Results for objects detected translation from English to French

convoying objects detected into a work area inside a radiation shield
à acheminer des objets détectés dans une zone de travail à l'intérieur d'un écran protecteur

the system will even alert you to moving objects detected in your vicinity.
le système peut même vous avertir s’il y a des objets en mouvement à proximité du véhicule.

and the system will even alert you to moving objects detected in your vicinity.
le système peut même vous avertir s’il y a des objets en mouvement à proximité du véhicule.

and the aigorithm identifies non-relevant hot or warm objects detected by the camera.
et l'algorithme identifie des objets chauds ou tièdes non pertinents détectés par la caméra.

detected by the object detection means
détecté par le moyen de détection d'objets

any objects detected in the sensor data are identified and a kinematic state for the object determined
tous les objets détectés dans ces données de détection sont identifiés, ainsi qu'un état cinématique pour chaque objet déterminé

, for maintaining a count of the number of objects detected by the detector, wherein the controller
, aux fins de maintien du compte du nombre d'objets détectés par le détecteur ce système est caractérisé en ce que l'unité de commande/contrôle

the distances measured between the electrodes and the objects detected are delivered in digital and analogue form.
les distances mesurées entre les électrodes et les objets détectés sont délivrées sous forme numérique et analogique.

and/or the direction information on the objects detected by the sensor means; sound processing means
et/ou des informations de direction relatives aux objets détectés par le dispositif de détection; une unité de traitement des sons

advantageously, the processing circuit comprises means for evaluating the distance between two objects detected by marking devices.
avantageusement, le circuit de traitement comporte des moyens d'évaluation de distance entre deux objets détectés par des dispositifs de balisage.

next a list of list of objects detected in the primary multimedia presentation is created for linking with a plurality secondary multimedia presentations
ensuite, une liste d'objets détectés dans la présentation multimédia primaire est créée pour une liaison avec une pluralité de présentations multimédia secondaires

with regard to the object detected by the millimeter wave radar
un objet est détecté par le radar à ondes millimétriques

the headlamp control system determines the state of the vehicle headlamps based upon objects detected by the wave transmitting and wave receiving device.
ledit système de commande des phares permet de déterminer l'état des phares du véhicule sur la base des objets détectés par le dispositif d'émission et de réception d'ondes.

1) positioning a liquid object detected on a rotational platform
1) placer un objet liquide détecté sur une plate-forme rotative

performs a collation between an object detected by the radar detection means
de détection par radar, un moyen de détection d'images et un moyen de regroupement qui regroupe un objet détecté par le moyen

method according to patent claim 3, characterized in that the position in terms of angle and distance is determined for objects detected in the dynamic image.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la position en termes d'angle et de distance est déterminée pour les objets détectés dans l'image dynamique.

displays the information on the recognition object detected by the recognition information detecting means
affichent les informations sur l'objet de reconnaissance détectées par les moyens de détection d'informations de reconnaissance

method and apparatus for identifying properties of an object detected by a video surveillance camera
procÉdÉ et appareil pour identifier des propriÉtÉs d'un objet dÉtectÉ par une camÉra de surveillance vidÉo

for determining the position of the object by comparing the object detected by the second object detecting section
destinée à déterminer la position de l'objet par comparaison à l'objet détecté par la seconde section de détection d'objet

the control section controls the photographing section and photographs the image of the object detected by the detecting section
la section de commande commande la section de prise de vue et réalise une prise de vue de l'image de l'objet détecté par la section de détection