Results for objetivo translation from English to French

objetivo:
objectif:

2) objetivo
2

1. objetivo general
article 1.

the objetivo empleo programme
programme >

results of the objetivo empleo programme
indicateurs de résultats du programme >

objetivo, competencia, composiciÓn y secretarÍa de la conferencia
delegaciones observadoras y organizaciones observadoras

el objetivo principal del sebc serÁ mantener la estabilidad de precios .
el objetivo principal del sebc serÁ mantener la estabilidad de precios .

pero si el único objetivo es la educación, entonces esto solo servirá para que se vayan del país.
mais si on ne s’intéresse qu’à l’enseignement, on ne fera que leur enseigner à quitter le pays.

en cambio, cuando las directrices no proponen ningún objetivo cuantitativo, su aplicación es mucho más aleatoria.
en cambio, cuando las directrices no proponen ningún objetivo cuantitativo, su aplicación es bastante más aleatoria.

del objetivo cuantitativo de los ochenta al objetivo cualitativo de los 90 (creation of enterprises in the basque country:
del objetivo cuantitativo de los ochenta al objetivo cualitativo de los 90 (création d’entreprises au pays basque :

la legislación comunitaria necesaria consistía fundamentalmente en una serie de directivas cuyo objetivo era la creación de un mercado único de los servicios de telecomunicaciones en europa.
el valor del sector ascendió a 614 000 millones de euros en 2005, de los cuales 273 000 millones correspondieron a servicios de comunicaciones electrónicas, el principal segmento del sector de las tic.

esta estrategia tiene como objetivo general ofrecer un programa coherente para preparar a estos países para la adhesión a la unión europea y, en particular:
• modernización de ciertas empresas de transformación alimentaria (sectores lácteo y cárnico) y de ciertas instalaciones de ensayo y diagnóstico.

llegando a haití una semana después del terremoto con el único objetivo de distribuir morfina y ketamina entre las unidades de traumatismo del país, penn en un principio tenía previsto quedarse dos semanas.
arrivé en haïti une semaine après le séisme avec pour seul objectif de distribuer de la morphine et de la ketamine aux services de traumatologie d’urgence du pays, penn pensait initialement ne rester que deux semaines sur place.

nota criado pela assembléia geral da oea, em junho de 1999, com o objetivo de estabelecer procedimentos de interação claros, transparentes e atualizados entre a sociedade civil e as instâncias políticas da oea.
(oea) en inter-american commission on human rights; iachr (oas) es comisión interamericana de derechos humanos (n.f.); cidh (n.f.) (oea) pt comissão interamericana de direitos humanos (n.f.); cidh (f.)

su objetivo es familiarizar a grupos clave de funcionarios y profesionales con los principales instrumentos del consejo de europa en el ámbito de los derechos humanos, y completar los esfuerzos realizados en el plano nacional por cumplir con las obligaciones y compromisos firmados por los estados en el momento de su adhesión.
leur objectif est de familiariser des groupesclés de fonctionnaires et de professionnels aux principaux instruments du conseil de l’europe dans le domaine des droits de l’homme et de compléter les efforts faits au plan national pour remplir les obligations et engagements souscrits par les etats au moment de leur adhésion.

e04d 13/08 . . tubos de bajada; collarines de apriete particulares con este objetivo (apriete de las tuberías en general f16b, f16l)
f04d 17/00 bombas de flujo radial, p. ej. bombas centrífugas, bombas helicocentrífugas ( f04d 21/00 tiene prioridad)

nota el objetivo principal de la red es conectar a las instituciones de los estados miembros de la organización de los estados americanos (oea) a internet, integrando una red interoperable para el intercambio de información científica y tecnológica.
nota livre publié par la commission interaméricaine des télécommunications (citel) et l'union internationale des télécommunications (uit). en recommendations on telecommunications policies for the countries of the americas note book written by the inter-american telecommunication commission (citel) and the international telecommunications union (itu).

(ii.20, 40, 41; iii.2, 18) ¿de qué forma ha cooperado su gobierno con la sociedad civil y con ongs en actividades relacionadas con los objetivos del programa de acción de naciones unidas a nivel nacional, regional y global?
(ii.20, 40, 41; iii.2, 18) votre gouvernement a-t-il coopéré avec la société civile et les ong dans des activités liées à la réalisation des objectifs du programme d’action aux niveaux national, régional et mondial ?