Results for obliqua translation from English to French

eucalyptus obliqua
eucalyptus obliqua

anastrepha obliqua macquart
anastrepha obliqua macquart

attractant for the anastrepha obliqua fruit fly
appat pour les mouches a fruit anastrepha obliqua

purification and characterization of a prothrombin activator from the bristled of lonomia obliqua
methode de purification de proteines solubles de soies de l. obliqua par activation de la prothrombine; procede de determination partielle de sequence d'acides amines d'activateur de la prothrombine; procede de determination d'activation de la prothrombine de fraction ii; sequences de fragments n-terminale et internes

the invention relates to a specific attractant for male and female anastrepha obliqua fruit flies
l'invention concerne un appât spécifique pour les mouches à fruits anastrepha obliqua mâles et femelles

the invention relates to a specific attractant for male and female anastrepha obliqua fruit flies.
l'invention concerne un appât spécifique pour les mouches à fruits anastrepha obliqua mâles et femelles.

the thickest, tallest, and oldest australian oak trees (eucalyptus obliqua) worldwide
les plus épais, les plus hauts et les plus anciens stringybarks messmate (eucalyptus obliqua) partout dans le monde

composition containing extracts of fuscoporia obliqua, ganoderma lucidum and phellinus linteus for promoting the proliferation of hematopoietic stem cells
composition contenant des extraits de fuscoporia obliqua, de gonaderma lucidum et de phellinus linteus pour favoriser la prolifÉration de cellules souches hÉmatopoÏÉtiques

pres de la ville, le chasseur obliqua et s’engagea dans un sentier étroit et malaisé qui menait dans les montagnes.
before reaching the town the hunter branched away into a rugged and narrow footpath which led to the mountains.

an aids virus multiplication inhibitor containing as the active ingredient a hot-water extract of the hyphae of fuscoporia obliqua alone or together with the tissue or medium where the hyphae are growing
un inhibiteur de multiplication du virus du sida contenant comme ingrédient actif un extrait obtenu par eau chaude des hyphes de fuscoporia obliqua seul ou avec les tissus ou le milieu dans lesquels se développent les hyphes

an aids virus multiplication inhibitor containing as the active ingredient a hot-water extract of the hyphae of fuscoporia obliqua alone or together with the tissue or medium where the hyphae are growing.
l'invention concerne un inhibiteur de multiplication du virus du sida contenant comme ingrédient actif un extrait obtenu par eau chaude des hyphes de fuscoporia obliqua seul ou avec les tissus ou le milieu dans lesquels se développent les hyphes.

the morphology of the sporocyst and cercaria from nucula obliqua (bivalvia:nuculidae) and a full description of the metacercaria from hydromedusae are given.
on trouvera ici unedescription détaillée de la morphologie des sporocystes et des cercaires trouvés chez nucula obliqua (bivalvia: nuculidae) etdes métacercaires trouvées chez des hydroméduses.

a new prothrombin activator (i.e., lopap) obtained from the bristles of lonomia obliqua is identified, purified, characterized and its amino acid sequence partially determined.
selon cette invention, lopap est un nouvel activateur de la prothrombine qui se révèle être un facteur très important sensible à la coagulopathie de consommation découverte chez les patients exposés au venin de la chenille l. obliqua.

a new prothrombin activator (i.e., lopap) obtained from the bristles of lonomia obliqua is identified, purified, characterized and its amino acid sequence partially determined. this protein would be applicable for diagnostic kits.
l'invention concerne une méthode de purification de protéines solubles de soies de lonomia obliqua par activation de la prothrombine; la détermination partielle de la séquence d'acides aminés de l'activateur de la prothrombine; une méthode de détermination de la fraction ii de l'activation de la prothrombine ainsi que la séquence n-terminale et la séquence de fragments interne de la fraction d'activateur de la prothrombine; l'activateur de la prothrombine et son utilisation par l'homogénéisation des soies de l. obliqua. l'invention montre que seul un composant du venin de lonomia obliqua, le lopap, entraîne un syndrome hémorragique directement par activation de la prothrombine et, de ce fait, lorsqu'un patient est en contact avec le venin de lonomia obliqua, il doit subir une thérapie. selon cette invention, lopap est un nouvel activateur de la prothrombine qui se révèle être un facteur très important sensible à la coagulopathie de consommation découverte chez les patients exposés au venin de la chenille l. obliqua. de faibles doses de protéine purifiée, du fait de sa capacité d'activation de la prothrombine et de génération de la thrombine, permettent, dans des conditions contrôlées, de tirer un fibrinogène de la circulation et de le transformer en microthrombi de fibrine. la diminution de la concentration de fibrinogènes plasmatiques favorise l'augmentation du temps de coagulation sanguine et donc évite les thromboses vasculaires aiguës. du fait qu'une protéine ne présente pas d'activité protéolytique, elle peut maintenir la capacité de coagulation du fibrogène non consommé dans le processus. la concentration fibrinogène plasmatique décroît, sans pour autant présenter de prédisposition à un état hémorragique. on peut, en outre, utiliser une protéine pour produire des kits de diagnostic permettant de détecter une dysprothrombinémie.