Results for observerships translation from English to French

for the most part, observerships do not have standard criteria or learning objectives.
en règle générale, il n’y a aucune norme ou objectif d’apprentissage pour les stages d’observation.

in some observerships, imgs have reported being permitted to examine the patient and provide management advice to the attending physician.
certains dim ont dit avoir été autorisés à examiner le patient et à donner leur avis sur le cas au médecin traitant.

in fact, most observerships seem to occur because of goodwill on the part of a practicing physician or, in some settings, through an expensive privatized education business.
en fait, la plupart de ces stages semblent avoir lieu parce qu’un médecin fait preuve de bonne volonté ou, à certains endroits, parce qu’il existe un programme d’études privé et onéreux.

an important form of co-operation is the participation of other organisations in the oecd policy dialogue, through, inter alia, observerships in oecd bodies.
la participation d’autres organisations au dialogue sur les politiques à suivre engagé par l’ocde est un volet important de la coopération qui passe, entre autres, par l’octroi du statut d’observateur aux travaux des organes de l’ocde.

besides its committee, observerships israel has also participated actively in several of the oecd global forums for example, knowledge-based economies, trade, taxation, governance.
outre ses activités d’observateur auprès des comités, israël a participé activement à plusieurs forums mondiaux de l’ocde, notamment ceux consacrés à l’économie du savoir, aux échanges, à la fiscalité et à la gouvernance.

observerships "observerships" is a term used to describe generally informal periods of time when imgs "shadow" practicing doctors to observe their practice of medicine.
stages d’observation « stage d’observation » est un terme que l’on utilise pour décrire des périodes le plus souvent informelles pendant lesquelles les dim suivent et observent des médecins dans leur travail pour observer comment ils exercent la médecine.

to obtain observership
obtenir le statut d'observateur