Results for obtenus translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

les résultats obtenus sont les suivants:

French

les résultats obtenus sont les suivants:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in french produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques

French

en français produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

les résultats obtenus en matière de santé mentale sont contradictoires.

French

different patterns were observed in the occurrence of chronic versus infectious diseases.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

un changement important concernait les types de permis obtenus avant établissement.

French

cette situation tient peut-être au fait que les perspectives d’emploi des travailleurs plus âgés étaient moins reluisantes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

il y a eu de faibles progrès dans le domaine judiciaire et en ce qui concerne les résultats obtenus.

French

Évaluation (octobre 1999) le plan national d'action pour l'environnement, ainsi que son programme d'action, prennent en considération la question de l'intégration de l'environnement dans d'autres secteurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- 151 rapport annuel sur l'avancement de leurs d’évaluation des résultats obtenus.

French

- 152 2.6) qu'ils ont été inclus parmi les éléments communautaires, interprétation qui échapperait à celui qui ne lirait que le libellé de l'article.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

d’après les résultats obtenus et les interprétations effectuées, la conclusion est présentée."--page 3.

French

d’après les résultats obtenus et les interprétations effectuées, la conclusion est présentée."--page 3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

c) transfert des points obtenus compte tenu des émissions d'une entreprise à une autre conformément au règlement.

French

b) d'autre part, a consulté les autres ministres fédéraux afin de déterminer si des mesures peuvent être prises sous le régime de toute autre loi fédérale pour parer au danger en question.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 on présente une description des résultats obtenus par de boer et al. dans la section 2.3.6.6 du résumé scientifique.

French

la valeur choisie est très prudente, sans correspondre réponses jusqu’au 20 décembre 2004 révision jusqu’au 24 avril 2006 16

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

une analyse des votes obtenus par les candidates et candidats du québec à une élection fédérale canadienne, 1945-1993."

French

une analyse des votes obtenus par les candidates et candidats du québec à une élection fédérale canadienne, 1945-1993 », revue internationale d'études canadiennes, no 11, (printemps), p.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

il est toutefois important de se souvenirles auteurs ont évalué les résultats obtenus par les étudiants au cours des deux années ayant suivi immédiatement l'obtention du diplôme.

French

labour market indicators for the two groups may be quite different over a longer period of time.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

/ des résultats non conformes relatifs à la numération des particules ont été obtenus au cours d'analyses de stabilité de routine effectuées après 24 mois.

French

/ des résultats non conformes relatifs à la numération des particules ont été obtenus au cours d’analyses de stabilité de routine effectuées après 24 mois.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

les résultats obtenus à ce jour par les politiques énergétiques des États membres de l’ue 15, par rapport aux objectifs de kyoto, sont résumés dans les tableaux suivants :

French

les résultats obtenus à ce jour par les politiques énergétiques des États membres de l’ue 15, par rapport aux objectifs de kyoto, sont résumés dans les tableaux suivants:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nombre et types de permis obtenus avant établissement le type de permis est un élément de politique générale important car les permis confèrent aux réfugiés qui en sont titulaires le droit d’occuper des emplois rémunérés, de fréquenter un établissement scolaire, etc.

French

chances relatives de dépendre de l’aide sociale en 1993, selon le sexe et l’âge – réfugiés reconnus comme tels au canada ayant obtenu le droit d’établissement en 1995 toutefois, il convient de noter que l’aide sociale est un programme destiné aux familles plutôt qu’aux individus, l’admissibilité aux prestations et leur montant étant déterminés d’après la situation de la famille.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

76 les renseignements en matière de sécurité ou de criminalité et ceux obtenus, sous le sceau du secret, de source canadienne ou du gouvernement d'un État étranger, d'une organisation internationale mise sur pied par des États ou de l'un de leurs organismes.

French

168(1) a division may determine that a proceeding before it has been abandoned if the division is of the opinion that the applicant is in default in the proceedings, including by failing to appear for a hearing, to provide information required by the division or to communicate with the division on being requested to do so.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK