Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occurred in 2006 .
3.2 la contrefaÇon des billets et la lutte contre la contrefaÇon les faux billets en euros après être resté stable pendant deux années , le nombre de billets contrefaits retirés de la circulation a affiché un léger recul en 2006 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvod occurred in:
six des 103 patients (6%) ont présenté une maladie veino-occlusive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it occurred in 1999.
il a eu lieu en 1999.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
error occurred in:
l'erreur s'est produite dans & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elections occurred in 2012.
des élections ont eu lieu en 2012.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a case occurred in venice
un cas de venise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose interruption occurred in one.
21 ont présenté une tvp une de grade 1, une de grade 2 et trois de grade 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
homicide occurred in public + –
commise dans un lieu public + –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the incident occurred in the(...)
ce texte est la transcription de l'intervention de gustave massiah au séminaire "10 ans après, défis et propositions pour un autre monde", organisé pour(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depurpling occurred in warm temperature.
les températures élevées font disparaître la couleur pourpre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the reverse occurred in 1998-99.
par contre, les remboursements ont été moins élevés en 1997-1998 qu’en 1996-1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fires having occurred in simonopetra
les incendies survenus à simonos petras
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one death occurred in each group.
un décès est survenu dans chaque groupe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most substantial changes occurred in:
voici les modifications les plus importantes qui ont été apportées :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* = occurred in only 1 subject (1%)
* réaction survenue chez un seul sujet (1%)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cases which allegedly occurred in 1996
cas qui se seraient produits en 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1970s land reform occurred in honduras.
années 1970 le honduras connut une réforme agraire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
other severe haemorrhage occurred in 2%
d'autres hémorragies sévères sont survenues chez 2% des patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
occurred in the eaggf guarantee section'.
nous sommes près d'une conférence intergouvernementale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attacks recently occurred in these areas.
des attaques se sont récemment produites dans ces régions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: