Results for oceanica translation from English to French

paprika oceanica
océanie

posidonia oceanica (for the med.)
stoj. et stef.

posidonia oceanica meadows are one of the most characteristic habitats of the sandy infralittoral.
les herbiers à posidonia oceanica constituent l'un des habitats caractéristiques de l'infralittoral sableux.

poster of the posidonia oceanica days in the spanish coasts, malaga, 16 and 17 may 2012
poster des journées posidonia oceanica sur les côtes espagnoles, malaga, 16 et 17 mai 2012

distribution of the marine sea-grasses posidonia oceanica and zostera spp. in the mediterranean
répartition des herbes marines de posidonia oceanica et zostera spp. en méditerranée

numerous wound funds are rich in posidonia oceanica, a spice plant indicator of water quality.
les fonds de plaies nombreuses sont riches en posidonia oceanica, une plante indicatrice d’épices de qualité de l’eau.

more on the coast, between banks of posidonia oceanica and sandy coves living herds of sails.
plus sur la côte, entre les banques de posidonies et ses criques de sable fin de vie des troupeaux de voiles.

anchoring method according to claim 1, characterized in that the plant bed is a plant bed of posidonia oceanica.
procédé d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'herbier est un herbier de posidonia oceanica.

at a european level, posidonia oceanica was included in annex ii of the bern convention as species of flora strictly protected.
au niveau européen, posidonia oceanica a été incluse dans lâ annexe ii de la convention de berne en tant quâ espèce de la flore formellement protégée.

amphidinium carterae, co2-concentrating mechanism, dinoflagellates, external ph, heterocapsa oceanica, internal ph.
amphidinium carterae, mécanisme concentrateur du co2, dinoflagellées, ph externe, heterocapsa oceanica, ph interne.

the effect of external ph and high co2 were investigated on growth and photosynthesis in two marine dinoflagellates, amphidinium carterae hulburt and heterocapsa oceanica stein.
les auteurs ont examiné les effets du ph externe et de co2 élevé sur la croissance et la photosynthèse chez deux dinoglagellées marines, l'amphidinium carterae hulburt et l'heterocapsa oceanica stein.

in mediterranean areas, this fringe may give way to beds with posidonia oceanica (posidonietalia) to a depth of 100 metres.
en méditerranée, cette frange peut être relayée par des herbiers à posidonia oceanica (posidonietalia) jusqu'à 100 m de profondeur.

the fishing activities concerned affect not more than 33 % of the area covered by seagrass beds of posidonia oceanica within the area covered by the management plan;
les activités de pêche concernées ne portent pas sur plus de 33 % de l'aire couverte par les prairies sous-marines de posidonies (posidonia oceanica) dans la zone relevant du plan de gestion.

fishing with bottom trawls, seines or similar nets above the posidonian beds (posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohitited.
la pêche au moyen de chaluts de fond, de sennes et de filets similaires remorqués par-dessus les prairies de posidonie (posidonie océanique) ou autres phanérogames marines est interdite.

seines, boat seines, shore seines or similar nets above beds of seagrass (posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohibited.
justification dans la mesure où leur utilisation est réglementée à l'annexe ii de la proposition, ils doivent avoir une définition au même titre que les autres engins.

the present study is the first to investigate new world algae for compounds with activity against plant viruses and the first report that extracts of f. gardneri, ralfsia sp., and fragilaria oceanica are sources of antiviral activity.
cette étude est la première à examiner les algues du nouveau monde pour déceler des composés ayant une activité contre des virus végétaux, et la première mention à l'effet que des extraits des f. gardneri, ralfsia sp. et fragilaria oceanica sont des sources d'activité antivirale.

although little is known about the marine environment in the gulf of salum, anecdotal information suggests the occurrence of representative mediterranean marine biota, especially those associated with rocky and sandy shorelines, and posidonia oceanica sea grass beds.
si nous avons peu de connaissances sur l’environnement marin du golf de salum, certaines informations non confirmées suggèrent l’occurrence de biota marins méditerranéens représentatifs, en particulier ceux associés aux littoraux sablonneux et rocheux, ainsi que des herbiers marins de posidonia oceanic.

fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, posidonia oceanica or other marine phanerogams shall be prohibited.
au-dessus des prairies sous-marines, notamment de posidonia oceanica ou d'autres phanérogames marins, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes de plage ou des filets similaires.

(berkeley), codium fragile (suringar) hariot, fragilaria oceanica cleve, and egregia menziesii (turner) j.e. areschoug) inhibited pvx infectivity by more than 80%.
(berkeley), codium fragile (suringar) hariot, fragilaria oceanica cleve and egreria menziesii (turner) j.e. areschoug) ont inhibé l'infection par le pvx, à plus de 80 %.