Results for octadecyltrimethoxysilane translation from English to French

n-octadecyltrimethoxysilane
n-octadécyltriméthoxysilane

the mixture was subjected to 30 min of milling at 24 revolutions per minute, following which a dispersion of 80 g of octadecyltrimethoxysilane in 2700 g of white spirit was added to the mill.
on a soumis le mélange à 30 min de broyage à 24 tours par minute, à la suite de quoi on a ajouté dans le broyeur une dispersion de 80 g d'octadecyltrimethoxysilane dans 2700 g de white spirit.

the mixture of aluminum and of white spirit was subjected to 30 min of milling at 24 revolutions per minute, following which a dispersion of 80 g of octadecyltrimethoxysilane in 2700 g of white spirit was added to the mill.
on a soumis le mélange d'aluminium et de white spirit à 30 min de broyage à 24 tours par minute, à la suite de quoi on a ajouté dans le broyeur une dispersion de 80 g d'octadecyltrimethoxysilane dans 2700 g de white spirit.

a method according to claim 1, characterised in that the surface of the silicon dioxide carrier material is rendered water-repellent by silanising with octyltrimethoxysilane, decyltrimethoxysilane, dodecyltrimethoxysilane or octadecyltrimethoxysilane.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de la matière-support à base de dioxyde de silicium est rendue hydrophobe par silanation avec de l'octyltriméthoxysilane, du décyltriméthoxysilane, du dodécyltriméthoxysilane ou de l'octadécyltriméthoxysilane.

the magnetic coated carrier according to claim 24, wherein said silane coupling agent having a hydrophobic group is a compound selected from the group consisting of vinyltrimethoxysilane, vinyltriethoxysilane, vinyltriacetoxysilane, methyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, isobutyltriethoxysilane, dimethyldimethoxysilane, dimethyldiethoxysilane, trimethylmethoxysilane, n-propyltrimethoxysilane, phenyltrimethoxysilane, n-hexadecyltrimethoxysilane, n-octadecyltrimethoxysilane, and vinyltris(β-methoxy)silane.
support magnétique revêtu suivant la revendication 24, dans lequel l'agent de couplage du type silane comprenant un groupe hydrophobe est un composé choisi dans le groupe consistant en les suivants : vinyltriméthoxysilane, vinyltriéthoxysilane, vinyltriacétoxysilane, méthyltriméthoxysilane, méthyltriéthoxysilane, isobutyltriéthoxysilane, diméthyldiméthoxysilane, diméthyldiéthoxysilane, triméthylméthoxysilane, n-propyltriméthoxysilane, phényltriméthoxysilane, n-hexadécyltriméthoxysilane, n-octadécyltriméthoxysilane et vinyltris(β-méthoxy)silane.