Results for octopetala translation from English to French

the mycorrhizal synthesis between dryas octopetala l. and two agaricales from alpine area:
les auteurs ont effectué au laboratoire des synthèses d'ectomycorhizes de dryas octopetala l. avec deux agaricales de la zone alpine:

it is concluded that dryas octopetala forms ectomycorrhizal associations in the burren with woodland fungal species.
en conclusion, le dryas octopetala produit dans le burren des associations ectomycorrhizales avec des éspèces fongiques de régions boisées.

key words: ectomycorrhizas, dryas octopetala, morphotyping, its-rflp, mountain avens.
mots clés : ectomycorrhizes, dryas octopetala, types morphologiques, its-rflp, dryade à huit pétales.

the northwest territories' floral emblem, the mountain avens ( dryas octopetala ), was adopted in 1957.
la dryade à feuilles entières ( dryas octopetala ), adoptée comme emblème en 1957, appartient à la famille des rosacées et pousse dans le centre et dans l'est des régions arctiques sur des sols rocailleux et stériles à de hautes altitudes.

ectomycorrhizas of dryas octopetala (rosaceae) were synthesized with two alpine species of hebeloma and observed by means of transmission electron microscopy.
des ectomycorhizes de dryas octopetala l. (rosacées) obtenues par synthèse avec deux espèces d'hébélomes alpins sont observées en microscopie électronique à transmission.

floral emblem the northwest territories’ floral emblem, the mountain avens (dryas octopetala), was adopted in 1957.
emblème floral la dryade à feuilles entières (dryas octopetala), adoptée comme emblème en 1957, appartient à la famille des rosacées et pousse dans le centre et dans l’est des régions arctiques sur des sols rocailleux et stériles à de hautes altitudes.

vascular plant communities are dominated by dryas integrifolia and d. octopetala in alberta and yukon areas, respectively, with dwarf willow and heath in acidic, mesic sites.
les communautés de plantes vasculaires sont dominées par dryas integrifolia en alberta et par d. octopetala au yukon, avec des saules et des éricacées dans les sites mésiques acides.

dryas octopetala (common names include mountain avens, white dryas, and white dryad) is an arctic–alpine flowering plant in the family rosaceae.
la dryade à huit pétales (dryas octopetala) est une plante dicotylédone de la famille des "rosaceae".

the principal ectomycorrhizas of dryas octopetala l. from a treeless grass-heath in the burren, western ireland, were characterized using morphotyping and molecular methods (pcr-rflp analysis of its-rdna and sequencing of the its region).
les principales ectomycorrhizes de dryas octopetala l. issues d'une zone herbeuse dépourvue d'arbres du burren dans l'ouest de l'irlande furent caractérisées par méthodes morphotypiques et moléculaires (analyses pcr-rflp des its-rdna et séquençage de la région its).