Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odd pages
pages impaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
odd pages header
en-tête des pages impaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
show bookmarked pages only
afficher uniquement les pages en signets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
even/odd pages;formatting
pages paires/impaires;formatage
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pages only partly visible?
pages seulement partiellement visibles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print the registration pages only.
imprimez les « pages de l'inscription seulement » .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
many past pages only in german.)
beaucoup de pages pour l'instant uniquement en anglais et/ou en allemand.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use this and the next 2 pages only.
veuillez utiliser cette page et les deux pages suivantes seulement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
different footer for even and odd pages
pied de page différent pour les pages paires et impaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select all odd pages of a document.
sélectionne toutes les pages impaires d'un document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html pages only restrict your search to :
html uniquement limiter la recherche aux éléments suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pamphlet printing - odd pages (step 2)
impression de brochure - page impaires (étape 2/ 2)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some pages and some pages only are versioned.
quelques pages et quelques pages seulement sont "versionnées".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tab pages only contain the data for the selected
contiennent uniquement les données relatives au module
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
select different header for even and odd pages.
sélectionnez en-tête différent pour les pages paires et impaires.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
show two pages at once with odd pages on the left
afficher deux pages à la fois avec les pages impaires sur la gauche
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they had no idea what the 40 odd pages were about.
personne n' a rien compris à ce qui était écrit sur plus de 40 pages de texte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
advanced search html pages only enter your query:
recherche avancée html uniquement formulez votre question:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
flips the selected graphic horizontally only on odd pages.
reflète horizontalement l'image sélectionnée sur les pages impaires uniquement.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
entire site web pages only courses only search scope:
tout le site pages web seulement cours seulement information contenant :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: