From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lease
bail
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
lease.
phase d'administration du contrat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— lease
enseignement — belge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) off-lease
b) à l'extérieur de la concession
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) off-lease insignificant
a) dans la concession
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
build and buy off campus + lease
construction et achat hors complexe + location
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for remarketing off lease items
systeme et procede de marketing de relancement d'articles en fin de bail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquaculturalists may wish to collect spat on or off their lease.
les aquaculteurs peuvent capter des naissains dans leur concession ou ailleurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an improved system and method for remarketing of off lease items.
l'invention concerne un système et un procédé améliorés de marketing de relancement d'articles en fin de bail.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7.3 water transfers from off-lease will not be permitted.
5.7.3 il sera interdit de transférer de l’eau de terres qui n’ont pas été cédées à bail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shell did not see any reason to look for off-lease storage solutions.
la conduite d’autres études géotechniques et de travaux de conception plus détaillés permettra d’atténuer ces préoccupations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
used car and truck volume is increased by access to off-lease vehicles.
le nombre de voitures et d'utilitaires d'occasion augmente par accès aux véhicules remis à la fin du bail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is also known as off-balance sheet financing or synthetic lease financing.
c'est ce que l'on appelle aussi un « financement sans effet sur le bilan » ou un « financement de baux synthétique ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
late model off-lease vehicles are widely seen by consumers as substitutes for new vehicles.
les véhicules de modèle récent remis à l'échéance sont généralement perçus par les consommateurs comme pouvant remplacer des véhicules neufs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a system and method for capturing conditions of items, and in particular remarketed off lease items
un procédé et un système de capture de l'état d'articles, et notamment d'articles loués en crédit-bail et remis en vente
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
few consumers understand the financial trade-offs between a loan and a lease.
peu de consommateurs maîtrisent l'analyse financière comparative des prêts et de la location-bail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a steady supply of off-lease vehicles means more effort and resources need to be devoted to used vehicle marketing programs.
l'offre soutenue de véhicules en fin de location signifie que davantage d'efforts et de ressources doivent être consacrés à la vente des véhicules d'occasion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
growth in the volume of off-lease vehicles has been offset somewhat by declines in the number of off-loan entering the market.
beaucoup supposent que la vogue croissante de la location-bail au cours des dernières années se traduira par une surabondance marquée de véhicules d'occasion de modèle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mercedes-benz credit corporation is pioneering a standardized corporate-wide measure of excess wear and tear on vehicles coming off-lease.
la société de crédit mercedes-benz procède actuellement à l'essai d'une méthode uniforme de calcul de l'usure excessive des véhicules non rachetés à l'échéance du bail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
long-range plans are to address potential impacts of off-lease vehicle traffic on the marmot basin access road on grizzly bear collision and mortality.
des plans à long terme qui exposent des moyens d’éliminer les impacts que pourraient avoir sur le taux de collision et de mortalité des grizzlis les véhicules circulant à l’extérieur du domaine à bail, sur la route d’accès à la station de ski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: