Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actual off-take
prélèvement effectif
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guaranteed off-take (gwh)
garantie d’achat (gwh)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, un gas off-take circuit
de gaz, un 5 circuit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no compulsory minimum off-take.
pas de vente minimale obligée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flow control and off take ditching.
des lacs collinaires peuvent convenir pour réduire les charges solides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
private master off-take erpas
gestionaires de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take the goggles off. take the goggles off!
enlève les lunettes. enlève les lunettes!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum guaranteed off-take and reserved capacities
garantie minimum d’achat et capacités réservées
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conduit and off-take for drip irrigation systems.
tuyan et prise d'eau pour systèmes d'irrigation goutte à goutte.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the actual level of illegal off-take is unknown.
le niveau réel des prélèvements illicites est inconnu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducting a bleeds-off take-off is an exception.
l'exécution d'un décollage vannes de prélèvement fermées est exceptionnelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first off, take a look at the labels on the food package.
tout d'abord, regarde les étiquettes sur l'emballage des produits alimentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daily metered off-takes
sorties avec mesure journalière
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non daily metered off-takes
sorties sans mesure journalière
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, the off- take rate has increased by close to 7% annually.
de plus, le taux d'exploitation a progressé de près de 7 % par année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a certain minimum off-take guaranteed by the ppas for each power plant.
les aae garantissent un niveau de prélèvement minimum pour chaque centrale électrique.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shearing the fluid off takes speed and time.
les normes et les spécifications de la sae pour ces liquides sont devenues de facto une mesure internationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inputs and off-takes after the gas day
entrées et sorties après la journée gazière
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
separates into a lower water layer and an upper oil layer, includes feeding an off-take stream
se sépare en une couche d'eau inférieure et une couche d'huile supérieure ce procédé consiste à alimenter un flux de dérivation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio between minimum guaranteed off-take and reserved capacities (number of hours per year)
ratio garantie d’achat/capacités réservées (heures d’exploitation par an)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: