From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off the wall
off the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vans off the wall
fourgonnettes au large de la paroi
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the off the wall humour
l'humour à chaque coin de rue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zany, bizarre, off-the-wall.
fou, bizarre, délirant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was just completely off the wall.
c'était complètement insensé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bouncing off the wall at daytona?
votre voiture rebondit sur un mur du circuit de daytona?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally make sure to dust off the wall.
pour finir veillez à bien dépoussiérer le mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a man who lived life off the wall,
celui qui vivait une vie excentrique,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is amended, and lifts it off the wall.
il est modifié, et il se décolle du mur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stands less than 4" (10.2 cm) off the wall
À moins de 4 po (10,16 cm) du mur, une fois installé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wall paper was peeling off the wall in the hallways.
le papier peint part en lambeaux dans les couloirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bullets make a nasty noise when glancing off the wall.
coups de fusils et rafales de mitrailleuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider seriously what seem like off-the-wall untimely suggestions.
considérez avec sérieux ce qui peut vous sembler être des suggestions farfelues et inopportunes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my question will be fairly short but perhaps a bit off the wall.
ma question sera assez brève et sans doute un peu folle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st-hubert, quebec $8,998.00 off the wall productions inc.
st-hubert (québec) 8,998.00 $ off the wall productions inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't take my eyes off the picture on the wall of the church.
je ne pouvais quitter du regard la photo sur le mur de l’église.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one came close to overbalancing and falling backwards off the wall of the upper tier.
l’un d’entre eux, qui était debout sur le muret de la rangée supérieure, faillit perdre l’équilibre et tomber à la renverse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we're just pulling the wall off the gallery.
et nous retirons les murs de la galerie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, this is such an off the wall allegation that i have no idea what to say.
monsieur le président, c'est tellement une allégation gratuite que je n'ai absolument aucune idée de la réponse.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use ruthie knapp and janice lehmberg's off the wall museum guides for kids:
utilisez le livre de ruthie knapp et janice lehmberg, off the wall museum guides for kids:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: