Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he has also offered a solution.
j'ose espérer que l'assemblée ple ntere en fera autant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offered a job
candidats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament has offered a solution, but unfortunately it has not been accepted.
le parlement a proposé une solution, qui n' a malheureusement pas été acceptée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
copa has offered a compromise solution for many years and it remains viable.
la copa a offert une solution de compromis depuis plusieurs années et celle-ci demeure viable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he offered a compromise solution, which the assembly accepted.
il offre toutefois une solution de compromis que l'assemblée accepte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it offered a clock.
c'était à propos d'une horloge.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in that context, draft article 39 offered a balanced solution.
dans ce contexte, le projet d'article 39 offre une solution équilibrée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
intersport offered a 20%...
intersport offered a 20%...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
streamlining the process through the use of operational statements offered a solution.
les énoncés opérationnels semblaient offrir une solution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
each person is offered a soap.
un savon par personne est offert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was offered a postdoctoral research
on lui a offert un poste de recherche postdoctorale à l’université
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for western sahara, territorial autonomy thus offered a realistic and sustainable solution.
pour le sahara occidental, l'autonomie territoriale offre donc une solution réaliste et durable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they offered a mind-bending salary
ils offraient un salaire hallucinant
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morocco's autonomy initiative offered a pragmatic and permanent solution to the conflict.
l'initiative marocaine concernant l'autonomie offre une solution pratique et permanente à ce conflit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, today, we are offered a compromise.
alors, aujourd'hui, on nous propose un compromis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
only manjit singh offered a different perspective.
22 seul manjit singh offre une vision différente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, no competitor offered a higher price.
en outre, aucun des candidats n’a offert un prix supérieur.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fee stakeholders offered a number of practical recommendations.
les recommandations pratiques des payeurs de droits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, please name it.
le cas échéant, veuillez indiquer son nom;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deepthroat, anal, you name it!
deepthroat, anal, you name it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: