Results for offset values translation from English to French

offset values
valeurs de l'offset

a) calculating n offset values such as
a) à calculer des n valeurs de décalage de la façon suivante

offset value
valeur de décalage

this method is adapted to low offset values.
cette méthode convient pour les faibles valeurs de décentrage.

these offset values can be determined by calibration.
un étalonnage permet de déterminer ces valeurs d"offset".

this command applies offset values that have been suspended.
cette commande applique les valeurs de décalage qui ont été suspendues.

focus error offset values are applied to the reader
les valeurs de décalage d'erreur de focalisation sont appliquées au lecteur

) are re-sampled using the time offset values (δt
) soient soumises à une nouvelle analyse au moyen des valeurs de décalage d'horloge (δt

mark recognition correction. or measurement of placing position offset values
corriger l'identification des marques. ou mesurer les valeurs de correction des positions de placement

method and apparatus for determining offset-values using a histogram
procédé et dispositif pour la détermination des décalages à l'aide d'un histogram

capturing ciphering input offset values on the gb interface and storing them
la capture de valeurs de décalage d'entrée de chiffrement sur l'interface gb et leur mémorisation

the offset values are modified if a logic array match is found.
si une correspondance avec un réseau logique est trouvée, ces valeurs de correction sont modifiées.

, or broadcasting transmission time offset values and known positions from the service node
, ou par diffusion des valeurs de décalages de temps de transmission ainsi que des positions connues à partir du noeud de services

at a first predefined ambient calibration temperature as effectively two separate offset values
à une première température d'étalonnage ambiante prédéfinie en tant effectivement que deux variables de décalage séparées

an adder (105) adds the address offset values to the row conversion values.
un additionneur (105) ajoute ces valeurs de décalage d'adresses aux valeurs de transformation de lignes.

auto-increment internal offset value
incrémente automatiquement la valeur interne de position

applying the offset values to predictive video blocks to generate offset predictive video blocks
à appliquer les valeurs de décalage à des blocs vidéo prédictifs pour générer des blocs vidéo prédictifs décalés

a register to store an offset value
un registre pour stocker une valeur de décalage

optimum offset values l are approximately given by the expression: (2k+1) ln.
des valeurs optimales de décalage l sont approximativement données par l'expression : (2k +1) ln.

the offset value depends on the crystal thickness
la valeur du décalage dépend de l'épaisseur du cristal