Results for ofnegotiations translation from English to French

the question of the launch ofnegotiations for a bilateral free trade agreementwas also discussed.
l’ue a rappelé le maintien de sonengagement politique de lancer d’ici au prin-temps,les consultations sur un nouvel accordavec l’ukraine.

inthe course ofnegotiations with investors, before building anew hotel, wework onthe technical side ofthe project.
avant de construire un hôtel, pendant le processus de négociations avec des investisseurs, nous participons dans l’accompagnement technique du projet.

thisterritory is the newest in canada, created in 1999 after many years ofnegotiations between the government of canada and the inuit of the nunavut area.
il s’agit du territoirele plus récent du canada, créé en 1999 après de longues années denégociations entre le gouvernement du canada et les inuits de la région du nunavut.

440.with a view to further completing the legal framework for relations between the community andthe 10 ceecs in the competition field, two sets of implementing rules have been the subject ofnegotiations with the ceecs.
440.en vue de compléter le cadre juridique régissant les relations entre la communauté et les dixpays associés d’europe centrale et orientale dans le domaine de la concurrence, deux séries de règlesd’application ont été négociées avec ces pays.

at present, however, the commission doesnot intend to propose that the current round ofnegotiations should be broadened to include thisarea, as it does not wish to delay the conclusion ofthe negotiations.
cependant, quel que soit le résultat des négocia­tions actuelles, la commission proposera que les questions de concurrence soient abordées dans toute discussion dans le cadre du gatt portant sur de nouveaux domaines.

after a week ofnegotiations between mr lamy and vietnam’s trade minister, mr truong dinh tuyen,a bilateral agreement was concluded whose main purpose is to help hanoi in its preparations forjoining the wto.
«À l’occasion de la deuxième journée mondiale contrela peine de mort,l’union européenne rappelle sonopposition de principe à la peine de mort,affirmée delongue date.

at this meeting (rio de janeiro, july 2002), agreement was reached on an ambitious timetable for the final stage ofnegotiations and on starting talks on the sps and wine agreements.
lors de cette réunion (rio de janeiro, juillet 2002), un accord a été conclu sur uncalendrier ambitieux pour la phase finale des négociations et sur les entretiens initiauxconcernant les accords sps et le vin.

building on the success of the first round of negotiations, commission proposals on a further series ofnegotiations (‘double profit’) were endorsed by the council in late 2001 and negotiations with the respective ceecs commenced in december 2001.
compte tenu du succès du premier cycle de négociations, des propositions de la commission en vue d’unenouvelle série de négociations («double profit»)ontété approuvées par le conseil à la fin de 2001, et lesnégociations avec les différents peco ont été entamées en décembre de la même année.

records relating to the allocation ofnegotiation support funding. topics:
dossiers concernant l'allocation de fonds pour supporter la négociation de traités.sujets :