Results for ofstudies translation from English to French

nondiscrimination - accessto education funding ofstudies
articles 48 et 59 du traitd cee -röglement (cee) n" 1612168 du conseil - d6duction de cotisationsd'assurance - ldgislation nationalenon conforme

all pupilsmust also carry out a project during their course ofstudies.
ils doivent également réaliser un travail au cours de leurs études.

the mmm is plausible because of the wide range ofstudies which have reported similar mortality rates.
la méthode de démultiplication de la mortalité est plausible compte tenu du grandnombre d’études ayant fait état de taux de mortalité similaires à ceux qu’elle permetd’obtenir.

in2001 the commission supported a programme ofstudies coordinated by cepa on the analysis ofmacroeconomic conditions and public finances.
au pérou, deux projets d’un montant total de3,5millions d’euros visent à appuyer la réforme dusecteur de la santé.

university education is restricted to a first year ofstudies provided within the framework of the luxembourg university centre (centre
l'institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques (iserp) forme les enseignants du niveau préscolaire et primaire en collaboration avec le centre universitaire de luxembourg, tandis que l'institut d'études éducatives et sociales (iees) forme les enseignants de l'enseignement spécial.

in fact, a number ofstudies conclude that unemployed people have amortality risk as much as five times higher thanpeople in steady employment.
cependant, cet impactpositif concerne exclusivement les emplois dequalité.

candidates cannot apply for more than one course ofstudies, and their application should include a clear indication of the university where theyintend to study.
c'est pourquoi il arrive parfois, même si le retour se fait avant deux ans d'absence, que les autorités chargées de l'immigration n'accordent plus qu'un visa de retour valable pour un permis de séjour limité, estimant que l'intéressé n'a plus l'intention d'être un résident habituel au royaume-uni.

as regards the most remote regions of the eu,the commission has launched a number ofstudies to identify areas of research suitable fordevelopment in collaboration with the rest of the eu.
exécutés dans les États membres, y compris auniveau régional. elles devraient permettre depromouvoir des synergies entre régions avancéeset régions de l’objectif 1.

a number ofstudies suggest that noise suffered by children in the homeincreases their blood pressure, but the consequences have notyet been examined in depth and adolescents exposed toinvasive background noise many develop behaviouraldisorders.
le bruit subi en classe a un effet sur lacapacité de concentration et sur la communication orale.plusieurs études indiquent que le bruit subi par des enfants àleur domicile augmente leur pression artérielle, mais lesconséquences n’en sont pas encore étudiées.

preparations for the evaluations of the common market organisations for wine,for pork and poultry and for cereals were started. work is also under way for a series ofstudies covering the market measures in the fruit and vegetables sector.
611.pour les programmes des périodes précédentes, la sous-exécution est due au fait queles paiements restants concernent le solde final de ces programmes, pour lequel est nécessaire la présentation, relativement complexe, du «rapport final d’exécution» avec les justifications des contrôles réalisés et, en conséquence, il y a eu un retard de la part des Étatsmembres dans la présentation des soldes finaux.

it has carried out a series ofstudies on employment trends and skills developments, often on a sectoral basis and jointlywith the economic and social research institute (esri).
ce service aréalisé plusieurs études sur les tendances de l’emploi et sur l’évolution des compétences,souvent sur une base sectorielle et en coopération avec l’institut de recherche économique etsociale (esri – economic and social research institute).

in other words,it is difficult to commit to one estimate.combininga host ofstudies,bruyninckx (1998) asserted that the number ofundeclared workers in belgium ranged between 420,000 and
en ce qui concerne les catégories de population,le travailleur nondéclaré type est jeune et de sexe masculin (comme dans les autrespays du nord-est européen – perelman 1988).a l’inverse de l’europeméridionale,les femmes sont moins impliquées dans le travail nondéclaré et sont généralement engagées dans la restauration,l’enseignement ou l’entretien.il semblerait qu’elles occupent desemplois non déclarés par pure nécessité économique plutôt quepour dissimuler des revenus en espèces.cependant,on dispose depeu de données pour confirmer cette théorie.on a seulement des

table 4 mean lc50 s for un-ionized ammonia in canadian fish species common name species name lc50 1 (mg nh3 /l) no. ofstudies minimum lc50(mgnh3 /l) maximum lc50 (mg nh3 /l) white perch morone americana 0.279 2 0.150 0.520 mountain whitefish prosopium williamsoni 0.289 3 0.143 0.473 chinook salmon oncorhynchus tshawytscha 0.442 3 0.399 0.476 rainbow trout oncorhynchus mykiss 0.481 112 0.158 1.090 pumpkinseed lepomis gibbosus 0.489 4 0.140 0.860 coho salmon oncorhynchus kisutch 0.520 8 0.272 0.880 cutthroat trout oncorhynchus clarki 0.642 4 0.520 0.800 brown trout salmo trutta 0.657 3 0.597 0.701 mountain sucker catostomus platyrhynchus 0.685 3 0.668 0.819 walleye stizostedion vitreum 0.706 4 0.510 1.100 golden shiner notemigonus crysoleucas 0.720 1
tableau 4 lc50 moyennes pour l'ammoniac non ionisé chez des espèces canadiennes de poisson nom vernaculaire nom de l'espèce 1cl50 (mg nh3/l) nbred'études lc50 minimale (mg nh3 /l) lc50 maximale (mg nh3 /l) baret morone americana 0,279 2 0,150 0,520 ménomini de montagnes prosopium williamsoni 0,289 3 0,143 0,473 saumon du pacifique oncorhynchus tshawytscha 0,442 3 0,399 0,476 truite arc-en-ciel oncorhynchus mykiss 0,481 112 0,158 1,090 crapet-soleil lepomis gibbosus 0,489 4 0,140 0,860 saumon coho oncorhynchus kisutch 0,520 8 0,272 0,880 truite fardée oncorhynchus clarki 0,642 4 0,520 0,800 truite de mer salmo trutta 0,657 3 0,597 0,701 meunier des montagnes catostomus platyrhynchus 0,685 3 0,668 0,819 doré jaune stizostedion vitreum 0,706 4 0,510 1,100 chatte de l'est notemigonus crysoleucas 0,720 1