Results for oftheamounts translation from English to French

the auditfound no evidence that the aid was based on a tech-nicalassessment ofthe needs ofrefinersandthatthecalcu-lation oftheamounts ofaid was based on objectivecriteria.
l’audit n’a permis dereleveraucunélémentattestant quel’aide étaitfondéesur uneévaluationtechnique des besoins desraffi-neries, ni quele calcul des montants del’aide reposait sur des critères objectifs.

any amount required to be included, in respect of days in the particular taxation year of the transferee that are on or after the day on which the business was transferred, under subsection12.5(3) in computing the income of the transferee for the particular taxation year of the transferee in respect oftheamount deducted under subsection20.4(2) in computing the income of the transferor for the transition year of the transferor that can reasonably be attributed to the transferred business, and
toute somme – à inclure en application du paragraphe12.5(3), relativement aux jours de l’année d’imposition donnée du cessionnaire qui correspondent ou sont postérieurs à la date du transfert, danslecalcul de son revenu pour cette année, au titre de la somme déduite en application du paragraphe20.4(2) dans le calcul du revenu du cédant pour son année transitoire – qu’il est raisonnabled’attribuer à l’entreprise transférée,