Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm all the way up
je suis tout le chemin
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i go all the way.
je vais tout le chemin.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ran all the way home.
j'ai couru tout le long du chemin jusqu'à chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the way
all the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am with you all the way!
je vous accompagne sur cette route!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i smiled all the way through.
i smiled all the way through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the way up
tout en haut
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. all the way
14. je lui dirai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the way better
tout le chemin mieux
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manipulation all the way.
de la manipulation de a à z.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all the way through!"
re: le chouette truc du moment!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and yes, i confirm, minis all the way.
and yes, i confirm, minis all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way (3:11)
and i love you (3:41)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 stars all the way!
5 stars all the way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
class all the way, huh?
class all the way, huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: