Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all sweet of you
tout doux de toi
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how sweet of you!
comme tu es mignonne !
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you made my favorite cake: how sweet of you!
oh, tu m'as fait mon gâteau préféré : comme tu es mignonne !
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love to all of you.”
mes derniers à vous tous. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my love
oh oh, oh si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's so sweet of you
je suis une fille douce
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's very sweet of you.
c'est très gentil de ta part.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. oh my love
3. oh my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww, that's so sweet of you
aww c'est si doux
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my! there's so many of you.
mon dieu ! vous êtes si nombreux.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my my love good choice
oh la la mon amour
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i send my love to each and every one of you.
on a lighter note, a little joke to brighten up your day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love to all of you in christ jesus. amen.
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
24 my love to all of you in christ jesus. amen.
que la grâce du seigneur jésus soit avec vous! 24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
je suis fier de vous, mon amour, et de ce que vous avez réalisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and give my love to all of you beautiful souls.
je suis salusa de sirius et je vous envoie mon amour à vous tous, belles âmes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my hatred of you and my love of him does not make me treat you with justice.
quant à vous, vous m'êtes plus détestables que l'équivalent de votre nombre en singes et en porcs. cependant, ni la haine que je vous voue ni mon amour pour lui ne me poussent à ne pas être juste envers vous.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and send my love and blessings to all of you dear souls.
je suis salusa de sirius, et j'envoie mon amour et mes bénédictions à vous tous, chères âmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love is with you all, as indeed it has been even before any of you existed.”
mon amour est avec vous tous, comme il l’était déjà avant même que vous ne veniez à existence ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i continue to send my love and the strength to overcome whatever challenges you meet, to all of you.
je continue d’envoyer mon amour et la force afin que vous surmontiez tous les défis que vous rencontrez, à vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: