Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o say, can you see, by the dawn's early light,
je meurs de la tendresse, que vous me refusez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the dawn
par l'aube !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
can you see?
peux tu voir ? /arrivez vous à voir ? /arrives tu à voir ?
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh say, you see, this is the american dream
oh non oh amérique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see you
peux-tu te voir
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see why?
comprenez-vous pourquoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the dawn sighing,
et par l'aube quand elle exhale son souffle!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by the dawn-raiders
qui attaquent au matin,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and by the dawn when it breathes
et par l'aube quand elle exhale son souffle !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and by the dawn when it brightens,
et par l'aurore quand elle se découvre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and by the dawn as it brightens;
et par l'aube quand elle exhale son souffle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"and what marks did you see by the wicket-gate?"
– et quelles traces avez-vous relevées auprès de la porte à claire-voie ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you see by nature he was exquisitely neat.
vous voyez, il était par nature délicieusement propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "can you tell me"
autres façons de dire "peux tu me dire"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5) and by the dawn as it brightens.
(27) c'est ainsi, car c'est avec la vérité qu'allah a fait descendre le livre; et ceux qui s'opposent au sujet du livre sont dans une profonde divergence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see by the scientific name, this organism lights up when disturbed.
comme son nom scientifique l’indique, cette espèce peut scintiller dans le noir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "can you speak english"
autres façons de dire "j ai apprecie te parler"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you can see by the pink bars, condom use with primary partners was extremely low.
comme le montrent les barres roses, l’utilisation d’un condom avec le partenaire principal était extrêmement faible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more information please see by the sport and recreation section.
plus d'informations s'il vous plaît voir par la section sport et les loisirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download any games you see by tapping links in game center.
vous pouvez lancer les jeux directement dans l'app game center.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: