From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==modern literature==in 1761 james macpherson announced the discovery of an epic written by ossian (oisín) in the scottish gaelic language on the subject of "fingal" ("fionnghall" meaning "white stranger": it is suggested that macpherson rendered the name as fingal through a misapprehension of the name which in old gaelic would appear as finn).
== littérature contemporaine ==en 1761, james macpherson annonce la découverte d'un récit épique en gaélique écossais relatant les aventures de « fingal » (finn mac cumhail), écrit par ossian (oisín).