Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not matter
n‘a pas d‘importance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does not matter.
je ne le crois pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter).
ca n'a pas d'importance).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter
amoureux, malheureux, ça ne fait rien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter.
cela n'a pas d'importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
it does not matter :
voici ce qu’il va arriver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-it does not matter.
je ne sais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(language does not matter)
partnaire(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that does not matter.
cela n' est pas trop grave.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vote does not matter -.06
croit que son vote n'a pas d'importance -,06
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter whether
cela n'a pas d'importance si
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter any more.
le reste n'a plus d'importance.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “it does not matter.”
– « il n’y a pas de mal »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c the location does not matter
c cela n'est pas lié à un lieu
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not matter who it is.
peu importe de qui il s'agit.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: it does not matter
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ultimately the name does not matter.
« en fin de compte, le nom n’a pas d’importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, this does not matter much.
dans ce cas, cela n'a pas beaucoup d'importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also does not matter in the slightest.
de notre temps moderne n’ont aucune importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- place of residence does not matter.
- aucune obligation quant au lieu de résidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: