Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know how to make you happy.
j'ignore comment te rendre heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to
je ne sais pas comment
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
don't know how to use it
ne sais pas comment m'en servir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to sing.
je ne sais pas chanter.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to thank you enough.
je ne sais pas comment te remercier assez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to explain
je ne sais pas comment expliquer
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how to write.
tu ne sais pas écrire.
Last Update: 2011-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to feel anymore
je ne sais plus comment me sentir
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to deal with this.
je ne sais pas comment gérer ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohhhh i don't know how to, ouahouh
mon petit, je n'ai que faire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to feel right now
je ne sais pas comment me sentir en ce moment
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know how to translate it.
mais je ne sais pas le traduire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to solve this problem
je ne sais pas comment résoudre ce problème
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to explain it better.
je ne sais pas comment mieux l’expliquer.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know how to use itvother (please specify):
autre (veuillez préciser) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us know how to make you happy! forgot something?
dites-nous comment nous pouvons vous satisfaire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guide in mountain will know how to make you discover the other corsica.
un accompagnateur en montagne saura vous faire découvrir l'autre corse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: