Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sweety
mon petit garçon
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweety (1)
my sweety (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck my sweety
fat te mire embelsira ime
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sweety
merci ma chérie
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay my love
d'accord
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (my sweety) 22
je t'aime (ma fille) 22
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como okay my friend
como ça va mon ami
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you okay, my love?
ca va bien, mon cherie?
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you okay, my cousin.
comment ca va ma cousine
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's okay, my love
mais ça va, mon amour/mais c'est bon, mon amour
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay, my cousin.
comment ca va ma cousine
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay my love i figured
c'est bon mon amour j'ai pensé/c'est bon mon amour je me suis dit
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay. my daughter is quite portable.
d'accord. ma fille peut très bien s'adapter partout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay my love, i will always love and out you first
okay my love, i will always love ab
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slowly my sweety coco. it is 3 o’clock in the morning, turn off everything.
bref vous arrêtez. le mieux c’est une casserole en fonte comme cela la chaleur reste. c’est tout en douceur, mon coco. il est 3 heures du matin vous éteignez tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. my final point is that fitness standards within the army are dropping.
mon dernier point est que les normes en matière de condition physique au sein de l'armée sont en train de reculer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love noura this picture is for you from my heart baby and please my love my baby make this picture as your profile picture okay my sweety and i love you so so so much my darling ♡♥♡
mon amour noura cette image est pour vous from my heart baby and s'il vous plaît mon amour mon bébé faire cette photo comme votre image de profil accord mon sweety et je t'aime so so so much my darling ♡ ♥ ♡
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay? my dear friend majora carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
ok ? ma chère amie majora carter m'a dit un jour, nous avons tout à gagner et rien à perdre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see who you are. okay, my human compassion likes you to be more at ease and happy, because who is happy if you are sad. if you would be a poet, it might be useful. they
cela est ok pour moi, honnêtement, je ne m’en soucis pas. je sais qui vous êtes, je ne me soucie pas s’il y a de la tristesse ou de la joie. je vois qui vous êtes. ok, ma compassion humaine souhaite que vous soyez plus à l’aise et heureux, car qui est heureux si vous êtes triste. si vous voudriez être un poète, ce serait utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. my notes indicate that, when he gave evidence, he said, with respect to obligation to serve, that the regular force must serve as ordered, that the primary reserve can be called out by the minister for an emergency, the supplementary reserve must volunteer, and then when he spoke about class c supplementary reserve, he said they are there to perform a specific function, their jobs can be terminated on 30 days' notice.
suivant mes notes, il a déclaré en ce qui concerne l'obligation de service qu'un membre de la force régulière doit servir suivant les ordres donnés, que le ministre peut faire appel à la première réserve lorsqu'il existe un état d'urgence, que les membres de la réserve supplémentaire doivent se porter volontaires; ensuite, lorsqu'il a parlé de la réserve supplémentaire de classe c, il a dit que les membres de cette réserve s'y trouvent pour exercer une fonction particulière et qu'il peut être mis fin à leur emploi à 30 jours d'avis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: