From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old age ain't no place for sissies
la vieillesse n'est pas une place pour les sissies
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no place for grievance
seuls les fonctionnaires titularises qui changent de situation familiale doivent fournir des details sur les antecedents, tels lieu de residence et emploi de leur nouveau conjoint.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no place for racism ".
pas de place pour le racisme).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. no place for my dream
3. mariko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is no place for rationality!
sur ce plan, aucune rupture n'aura lieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no place for complacency.
nous ne pouvons nous laisser aller à la complaisance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no place for death threats"
« pas de place pour des menaces de mort »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no place for them to haul.
il n'y a pas de place pour le transport routier.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no place for pegida in modern germany
pas de place pour pegida dans l'allemagne moderne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afghanistan is no place for quick fixes.
l'afghanistan ne peut faire l'objet de solutions expéditives.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is there no place for unbelievers in hell?
n'est-ce pas dans l'enfer qu'il y a un refuge pour les mécréants?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no place for terrorism in this area.
il n' y a pas de place pour le terrorisme dans cet espace.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there is no place for this in today 's world.
cette attitude n' a plus sa place dans le monde d' aujourd'hui.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"there is no place for passengers or baggage.
» « il n’y a de place ni pour des passagers ni pour des bagages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no place for petty politics or recrimination.
il n'y a pas de place pour la politique politicienne et la récrimination.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must be no place for social dumping anywhere!
il ne doit y avoir aucune place pour le dumping social où que ce soit!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there should be no place for such unfortunate double standards.
il ne devrait pas y avoir deux poids, deux mesures.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if europe wants influence, there is no place for division.
si l’ europe souhaite être influente, la division n’ a pas lieu d’ être.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
above all, though, there is no place for military adventures.
avant tout, il n’ y a pas de place pour les aventures militaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- non-egalitarian attitudes (no place for girls, communitarianism).
voici quelques éléments, à nuancer bien sûr :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: