Results for old record translation from English to French

or notation notates 66-year-old record
annotation d’un dossier vieux de 66 ans

he has a chance of equaling the old record.
il a une chance d'égaler l'ancien record.

the old record was 205.4 hours set in 1988.
l'ancien record était de 205,4 en 1988.

if possible, show children an old record player or gramophone.
montrez aux élèves un ancien phonographe ou gramophone, si vous en avez un à votre disposition.

several years later, a producer listens to an old record…
quelques années plus tard, un producteur phonographique écoute un vieil enregistrement…

if any children are less than one year old, record age as "01".
si tous les enfants sont âgés de plus de 12 ans, passez à la question 54 a).

if you ever decide to sell your old record collection, i want first dibs!
si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je revendique la priorité !

the old record of 59.88 dated from the atlanta paralympic games of 1996.
l'ancien record de 59,88 datait des jeux paralympiques d'atlanta de 1996.

the weighing is quickly made because laurent knows that its old record is broken.
la pesée est vite effectuée car laurent sait que son ancien record est battu. l'aiguille du peson indique en tremblottant 14,5 kg pour 89 cm de long.

reconstructing from old records
reconstruction à partir des données financières

we chose job creation, investment and financial credibility instead of playing the same old record.
on a choisi la création d'emplois, l'investissement, la crédibilité financière au lieu de la vieille cassette.

and what he did in response, is he went on regis and kelly, and broke his old record.
et ce qu'il a fait en guise de réponse, c'est qu'il est allé à l'émission "regis and kelly", et qu'il a battu son ancien record.

records are modified by a replacement method – old record is deleted, new record is inserted.
les enregistrements sont modifiés par une méthode de remplacement – l’ancien enregistrement est supprimé, le nouvel enregistrement est ajouté.

the system and method compares the information in the old record with a threshold to determine if the telephone call is fraudulent
le système et le procédé comparent l'information contenue dans l'ancien enregistrement à un seuil afin de déterminer si l'appel téléphonique est frauduleux

the system and method compares the information in the old record with a threshold to determine if the telephone call is fraudulent.
le système et le procédé comparent l'information contenue dans l'ancien enregistrement à un seuil afin de déterminer si l'appel téléphonique est frauduleux.

computer with speakers and access to the internet or prerecorded music if available, old record players and/or gramophones
• fepa ra -- É : 8.1; o/v : 2 les élèves écoutent plusieurs sélections musicales du site web le gramophone virtuel et exercent leur habileté à reconnaître la

since no-one had removed the distribution notation on the old record, the updated record was sent to canada post.
le commissaire a conclu que les renseignements avaient ete communiques a tort, mais, faute de details, il n’etait en mesure de blamer personne.

i am tired of hearing the same worn out old record to the effect that it is a conservation problem when it is in fact a management problem.
je suis tanné qu'on nous répète la cassette à l'effet que ce soit un problème de conservation alors que c'est un problème de gestion.

a better solution in the future would be to place the cup on a rotating base (such as an old record player).
une meilleure solution à l’avenir serait de placer la tasse sur une base rotative (comme un vieux lecteur de disques).

once again this morning, this house voted for appropriations for turkey, a country with a decades-old record of poor human rights.
une fois de plus, ce matin, cette assemblée a voté les crédits octroyés à la turquie, un pays qui a derrière lui des décennies de non respect des droits de l' homme.