Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ombrogenous bogs differ fundamentally from other peatlands in their hydrology, and this affects peat accumulation and bog development as well as the elemental concentrations in peat and water.
les tourbières ombrogènes différent fondamentalement des autres tourbières dans leur hydrologie, ce qui affecte l'accumulation de tourbe et le développement du marécage aussi bien que les concentrations élémentaires dans la tourbe et dans l'eau.
they harbour highly specialized entomological flora and fauna. temperate ombrogenous bogs are refuges for boreal species and sites of exceptional palynological interest for reconstituting the postglacial history of climates and vegetation. etation.
les principales menaces résultent de l'extraction de la tourbe (combustible domestique, centrales thermiques, production de terreau), de la pollution atmosphérique (eutrophisation), des feux sauvages, des assèchements pour le boisement et la récupération agricole (prairies).