Results for omena translation from English to French

omena, for example, is preserved by sun drying.
ainsi, pour conserver l'oména, on le faisait sécher au soleil.

substantial reductions in post-harvest fish losses are now obtained from developing improved omena drying techniques.
la mise au point de techniques plus perfectionnées pour faire sécher l'oména a permis de réduire de beaucoup les pertes de poissons après récolte.

the fish species of interest are nile perch (lates niloticus) and omena (engraulicypris).
les espèces dignes d'intérêt sont la perche du nil (lates nicolticus) et l'omena (engraulicypris).

the fish species of interest to both commercial and artisanal fisheries are nile perch (lates niloticus) and omena (engraulicypris).
les espèces auxquelles s'intéressent les entreprises commerciales et artisanales de pêche sont la perche du nil (lates niloticus) et l'oména (engraulicypris).

this project will improve the earnings of rural women fish processor/traders through their reintroduction into the mainstream of the nile perch producing, handling, processing, and marketing system, and through improved omena processing methods.
ce projet permettra d'accroître les revenus des femmes des régions rurales qui travaillent au conditionnement et au commerce du poisson, en les réintégrant dans le courant principal du système de production, de manutention, de conditionnement et de commercialisation de la perche du nil et en leur montrant des méthodes améliorées pour le conditionnement de l'omena.