Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on behalf of the makivik corporation
au nom de la société makivik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36. who registers on behalf of the corporation?
36. qui doit produire l'enregistrement au nom de l'entreprise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd., on behalf of yachtski corporation
ltd., au nom de yachtski corporation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
screening on behalf of foreign agencies
constatations au sujet des plaintes relevant de l’article 41—« activitÉs »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
signed on behalf of the treaty 7 management corporation
signé au nom de la société de gestion du traité no 7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of a corporation to be incorporated
au nom d'une société devant être constituée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pbk engineering ltd. on behalf of the vancouver port corporation
cascade - pbk engineering ltd. au nom de la société du port de vancouver
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ made by or on behalf of the foreign public official, and
◦ par un agent public étranger ou pour son compte, et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect, i believe the initiative on behalf of the foreign ministers of finland and sweden is the right one.
À cet égard, l' initiative des ministres des affaires étrangères de la finlande et de la suède est selon moi bonne.