Results for on guard translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

on guard

French

en guarde/sur ses gardes/sur vos gardes

Last Update: 2025-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on guard

French

◦ en guarde

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be on guard

French

sois sur tes gardes !/être de garde!/monter la garde/être de faction/être sur ses gardes!/soyez vos gardes!

Last Update: 2025-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

4 - on guard

French

4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always on guard

French

toujours sur ses gardes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on-guard position

French

position de garde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

“rome, be on guard!”

French

« rome, sois sur tes gardes ! »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i will be on guard

French

je serai sur mes gardes/je serai sur garde

Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

always be on guard.

French

soyez toujours sur vos gardes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

clip-on guard for headgear

French

dispositif protecteur pouvant être pincé sur une coiffure

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

media students put on guard

French

les étudiants en communication mis en garde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

be on guard at all times.

French

soyez sur vos gardes à tout moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

previous home next on guard for thee

French

précédent accueil suivant protégera nos foyers et nos droits

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

always be on guard for hypothermia.

French

demeurez constamment vigilant concernant le risque d'hypothermie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"on guard test" on the sensor unit.

French

appuyer sur le bouton portant l'indication "on guard test" situé sur le détecteur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

• soldier of the year stands on guard

French

• le soldat de l’année monte la garde

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i'll not always be here on guard.

French

je ne serai pas toujours là à en rester le gardien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

save time with always-on-guard security

French

un gain de temps précieux grâce à une protection toujours active

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

every day, you stand on guard for us.

French

chaque jour, vous veillez à notre protection.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rapid alert systems on guard against risk

French

les systèmes d’alerte rapide montent la garde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,681,193,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK