Results for on its behalf translation from English to French

authorized to act on its behalf.
subordonné de celui-ci autorisé à agir en son nom.

smuggled arms and ammunition on its behalf.
contrebande pour celui-ci d'armes et de munitions de guerre.

the committee on petitions acts on its behalf.
la commission des pétitions agit en son nom.

10.0 reb review of decisions made on its behalf
10.0 examen par le cer des décisions prises en son nom

it is on its behalf that i will make these considerations.
c'est fort de ce principe que je ferai à présent quelques remarques.

a director, who represents the egtc and acts on its behalf.
un directeur, qui représente le gect et agit au nom et pour le compte de celui-ci.

• all material produced by the institution or on its behalf.
• tout matériel produit par l'institution ou pour son compte.

the egcc is represented by a director, who acts on its behalf.
le gect est représenté par un directeur, qui agit au nom et pour le compte de celui-ci.

the department commissioned ngos to run these programmes on its behalf.
le département a confié à des ong la conduite de ces programmes pour son compte.

mr. max yuen, controller of the appellant, appeared on its behalf.
le contrôleur de l'appelant, m. max yuen, a comparu au nom de ce dernier.

for the vatican city state and, on its behalf, the holy see . . .
en foi de quoi les plØnipotentiaires soussignØs, munis des pleins pouvoirs, ont signØ la prØsente convention et y ont apposØ leur sceau.

(stnl), on its behalf and on behalf of 2139846 ontario inc.
(stnl), en son nom et au nom de 2139846 ontario inc.

the customer compensation body may designate an inspector to act on its behalf.
l'organisme peut désigner un inspecteur pour agir en son nom.

the committee shall designate one of its members as rapporteur on its behalf.
les comités désignent en leur sein un rapporteur chargé d'agir au nom du comité considéré.

the sg/hr assisting the presidency may negotiate such arrangements on its behalf.
le sg/hr, qui seconde la présidence, peut négocier ces modalités au nom de celle-ci.

soqad uses the services of copibec to issue reprographic licenses on its behalf.
la soqad fait appel aux services de copibec pour délivrer des licences de reprographie en son nom.

the sg/hr, assisting the presidency, may negotiate such agreements on its behalf.
le secrétaire général/haut représentant, assistant la présidence, peut négocier ces accords au nom de celle-ci.

it will dissuade those who could act effectively on its behalf from taking any action.
elle dissuadera d'agir ceux qui pourraient être utilement actifs en son nom.

– expenditures on sr&ed development directly undertaken by it or on its behalf; or
• pour chaque période où elle demande l'exonération, elle a dépensé des montants au canada sous l'une ou l'autre des formes suivantes :

we sign this funding application form for the "celebrate canada!" program on its behalf.
nous signons ce formulaire de demande de financement du programme « le canada en fête! » au nom du demandeur.