Results for on same machine translation from English to French

the same machine
ladite machine

fall on same level
chute sur le meme niveau

on same mating portion
formé dans cette même partie correspondante

method and apparatus for grinding and polishing lenses on same machine spindle.
procédé et dispositif pour meuler et polir des lentilles sur la même broche d'une machine.

slip, trip or fall on same level
glissade, faux pas ou chute de plain pied

copolyamides and compositions based on same
copolyamides et compositions a base de ces copolyamides

– ventilation and perfusion on same day ....
– ventilation et perfusion le même jour ......

on same level one level to another
chute du même étage chute d'un étage à l'autre

% change on same month of previous year
% variation sur i an

they had a debate on same-sex marriage.
elles eurent un débat sur le mariage homosexuel.

• multiple transactions performed on same sequential days
• opérations multiples effectuées aux mêmes jours;

paralysis of upper and lower limbs on same side
paralysie des membres supérieurs et inférieurs du même côté

jib-roller for two independent sails on same stay
rouleau de foc pour deux voiles independantes sur la meme draille

light guide plate and backlight unit based on same
plaque de guidage de lumiÈre et unitÉ de rÉtroÉclairage comprenant une telle plaque

image forming system and process cartridge mountable on same
système de formation d'image avec une unité de traitement montée dans ce système

circuits comprising pumps or motors mounted on same shaft.
les circuits comprenant des pompes ou des moteurs montés sur le même arbre.

• fall on same level from slipping, tripping and stumbling;
• chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou titubé;

incremented if sending transaction "+", following "-" on same identifier.
incrémenté si envoi transaction « + », suite à «- » sur même identifiant.

quarterly figures from bundesbank seasonally-adjusted data on same definitions.
(') voir le texte pour ce qui concerne ces chiffres. (:) corrigé de l'indice des pnx à la consommation.

building fully-depleted and partially-depleted transistors on same chip
construction de transistors totalement appauvris et partiellement appauvris sur une meme puce