Results for on scott road translation from English to French

from then on scott was in an untenable position.
scott se trouvait désormais dans une situation intenable.

[4] scott, road to 9/11, 22, 97.
[4] scott, ibidem, p.53, pp.143-44.

[29] scott, road to 9/11, 226-30.
[29] ibidem, 226-30.

[19] [ scott, road to 9/11, 190-91.
[19] scott, la route vers le nouveau désordre mondial , pp.265-66.

[3] scott, road to 9/11, 22, 29, 98.
[3] scott, ibidem, p.53, pp.60-62, pp.144-46.

further aid was granted in the form of a preferential rate for the water treatment levy incumbent on scott paper.
une aide supplémentaire a également été accordée à scott paper sous forme d'un tarif préférentiel pour l'assainissement des eaux.

however, the lack of information on scott or her sieve casts doubts on whether the pharmaceutical community saw much merit in it.
néanmoins, comme nous ne savons pratiquement rien de scott ni de son tamis, il faut se demander si les pharmaciens l'ont apprécié à sa juste valeur.

• 200 m3 of highly contaminated river sediments were removed in 1996 by dow chemical canada inc. to the dow scott road landfill
• enlèvement par dow chemical canada inc. de 200 m3 de sédiments fortement contaminés dans la rivière en vue de leur élimination à la décharge de scott road;

english agnes beckett lecture on russian icons (and possibly a tour of the russian orthodox church on scott street)
en anglais agnes beckett « lecture on russian icons » (les icônes russes), et possiblement une visite de l’église russe orthodoxe sur la rue scott)

at the same time, 300 mohawks under captains john norton and john brant climbed up to the top of the heights and suddenly fell on scott's outposts.
parallèlement, les mohawks des capitaines john norton et john brant grimpèrent en direction du sommet des hauteurs et fondirent de manière soudaine sur les avant-postes de scott.

the itinerary for the day was for approximately 15 flights and included a series of fly-out trips to various outpost camps for a lodge on scott lake, northwest territories.
l'itinéraire pour la journée prévoit environ 15vols et comprend une série de liaisons vers différents camps secondaires d'un camp de pêche du lac scott (territoires du nord-ouest).

information from your interim report, p.26-28, based on scott edmonds’ testimony. edmonds is a member of the tng canada.
information extraite de votre rapport provisoire, p. 26-28, d’après le témoignage de scott edmonds. edmonds est membre de tng canada.

[13] james risen, new york times, october 31, 1998; in scott, road to 9/11, 346-47.
[13] james risen, new york times, 31 octobre 1998; dans scott, la route vers le nouveau désordre mondial, pp.439-41.

by comparing several biological criteria (particularly at dna level) between the two twins, nasa hopes to assess the impact of space flight on scott compared with his brother mark who will have remained on earth.
en comparant plusieurs critères biologiques (notamment au niveau de l’adn) entre les deux jumeaux, la nasa compte évaluer précisément l’impact du vol spatial sur scott par rapport à son frère mark resté sur terre.

[36] u.s. department of defense, joint vision 2020, may 30, 2000; discussion in scott, road to 9/11, 20.
[36] département de la défense, joint vision 2020, 30 mai 2000; discussion dans scott, la route vers le nouveau désordre mondial , pp.50-51.

"instead of sitting in my car in traffic, i enjoy reading a book during the 20-minute ride on sky train before i pick up my car at scott road station," said audrey, a resident of cloverdale who signed up with ccs.
audrey, une résidente de cloverdale qui s'est inscrite au programme, explique que plutôt que de composer avec la circulation intense, elle profite des 20 minutes du trajet en skytrain pour lire avant de monter dans le véhicule du can à la gare de scott road.

ms debbie ho, sales manager, singapore exhibition services pte ltd47 scotts road, 11th floor goldbell towers, singapore 228233
mme debbie ho, directrice commerciale, singapore exhibition services pte ltd47 scotts road, 11th floor goldbell towers, singapore 228233

gatineau park visitors centre, 33 scott road, chelsea, qc total: $533.66 please note that information that would normally be withheld under the access to information act or the privacy act does not appear on this web site.
centre des visiteurs du parc de la gatineau, 33 chemin scott, chelsea, qc total : 533,66 $ veuillez prendre note que ce site web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la loi sur l'accès à l'information ou de la loi sur la protection des renseignements personnels.

key government contacts and sources of information government contacts canadian high commission, singapore80 anson road #14-00 ibm towers singapore 079907 tel: (65) 6325-3200 fax: (65) 6325-3294 food control department ministry of the environment environment building 40 scotts road #19-00 singapore 228231 tel: (65) 6731-9884 fax: (65) 6731-9843 international enterprise singapore 230 victoria street #09-00 bugis junction office tower singapore 188024 tel: (65) 6337-6628 fax: (65) 6337-6898 singapore department of statistics 100 high street #05-01 the treasury singapore 179434 fax : (65) 63327689
principales personnes-ressources du gouvernement et sources d'information et sources d'information personnes-ressources du gouvernement haut-commissariat du canada à singapour80 anson road # 14-00 ibm towers singapour 079907 tél. : (65) 6325-3200 fax : (65) 6325-3294 section du contrôle des aliments ministère de l'environnement environment building 40 scotts road # 19-00 singapour 228231 tél. : (65) 6731-9884 fax : (65) 6731-9843 international enterprise singapore 230 victoria street # 09?00 bugis junction office tower singapour 188024 tél. : (65) 6337?6628 fax : (65) 6337?6898 singapore department of statistics 100 high street # 05-01 the treasury singapour 179434 fax : (65) 63327689