Results for on site examinations translation from English to French

findings from on-site examinations
les résultats des examens sur place

we will conduct more on-site examinations.
nous effectuerons plus d'examens sur place.

this year, fintrac conducted 196 on-site examinations.
ce nouveau système offre une méthode conviviale pour préparer et soumettre des déclarations à canafe.

on-site examination
inspections sur place

of these, two did not involve on-site examinations.
de ce nombre, deux n’avaient pas donné lieu à un examen sur place.

on-site and off-site examinations and external audits.
inspections sur place et non sur place et vérifications externes.

in 2004-05, the centre performed 190 on-site examinations.
en 2004-2005, le centre a effectué 190 examens sur place.

the mfsa keeps detailed statistics covering on site examinations of aml.
l’amsf tient des statistiques détaillées couvrant les interventions de contrôle sur site en matière de lab.

the focus of many recent on-site examinations has been plan governance.
lors de récentes inspections sur place, l’emphase a été mise sur la gouvernance des régimes.

process for on-site examination
processus d'examen sur place

examinations on-site examinations formed another key thrust of our compliance program.
examens les examens sur place constituent un autre élément important de notre programme de conformité.

preparing for the on-site examination
en vue de l'examen sur place

csbfa - 2003 on-site examination:
lfpec - examen sur place de 2003 :

these prosecutors also conduct ongoing supervision of the npos through targeted on-site examinations.
ils exercent en outre une surveillance constante sur les organisations à but non lucratif en effectuant des visites ciblées sur place.

home csbfa - 2003 on-site examination:
accueil recherches et études lfpec - examen sur place de 2003 :

these data were further correlated with those of the on-site examinations and other investigation findings.
ces données furent également mises en corrélation avec celles qui provenaient des examens sur le site et des constatations d’autres enquêtes.

the major focus for on-site examinations was on money services businesses and foreign exchange dealers.
ces examens portaient principalement sur des entreprises de transfert de fonds ou de vente de titres négociables et sur les courtiers de change.

during the year, fintrac conducted compliance examinations in all reporting sectors, including 196 on-site examinations.
pendant l’année, le canafe a procédé à des examens de la conformité dans tous les secteurs déclarants, et notamment à 196 examens effectués sur place.

same procedures for credit institutions (on-site examinations, internal controls, information security audits).
certains États prescrivent des normes de placement pour les établissements non bancaires de transfert de fonds; l'application de ces normes aux émetteurs de monnaie électronique est incertaine.

◦ csbfa on-site examination: report on findings
◦ examen de la lfpec sur site : rapport sur les constatations