Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symmetrical electrical snubber circuit
circuit électrique et symétrique amortisseur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
method of forming an electrical short circuit between adjoining regions in an insulated gate semiconductor device.
procédé pour former des courts-circuits électriques entre des régions voisines dans un dispositif semi-conducteur à gâchette isolée.
method for preventing switching on electrical short circuits existing in branches and corresponding device
procede permettant d'empecher un enclenchement sur des courts-circuits electriques existant dans des branches et dispositif correspondant
an electrical short circuit in the cockpit pedestal area produced flames and smoke, which induced the crew to take emergency action.
un court-circuit dans le pylône du poste de pilotage a donné naissance à des flammes et à de la fumée qui ont incité l'équipage à prendre des mesures d'urgence.
the temperature of a storage cell may rise locally for accidental reasons, e.g. in the event of an internal electrical short circuit.
la température d'un accumulateur peut s'élever accidentellement localement dans le cas par exemple d'un court-circuit électrique interne.