Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lie on your right side.
Étendez-vous sur le côté droit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on your right is lightning
l'éclair sur ta droite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an eye on your right side.
un œil à votre droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a splendid view on your right side.
une vue splendide sur notre droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right hand side there is a mains output ( 33 ).
sur le côté gauche se trouve une sortie secteur (33).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat the exercise on your right side.
soulever lentement votre corps jusqu'à ce que le poids de votre corps est en équilibre sur vos orteils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a strange building, on your right side...
une étrange bâtisse, sur notre droite...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the path on your right.
au bout du chemin : à droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on your right is an eight-year-old.
a droite, c'est un enfant de 8 ans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
km 5 : hill on your right.
km 5 : relief à main droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel weaker on your right side today?
vous sentez-vous plus faible à votre droite aujourd'hui?
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pass the fire station on your right
passer la station de pompiers sur la droite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another pillar, stone pillar on your right side.
un autre pilier à votre droite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ limitations on your right to object
◦ limitation du droit d'opposition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- poortackere monasterium is situated halfway on your right side.
- « poortackere monasterium » se trouve à votre côté droite au numéro 56.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the first house on your right
nos chambres d'hôtes sont à la première maison à droite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best western sundowner is on your right.
le best western sundowner est sur votre droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entering the apartment you will have the living area on your right side.
lorsque vous entrez dans ce studio t1, vous trouvez la pièce à vivre sur votre droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a counterattack is being made on your right."
vous contre-attaquerez immédiatement avec deux compagnies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
km 4,6 : ridge of sand on your right.
km 4,6 : crête de sable à main droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: