Results for onanism translation from English to French

onanism
coitus interruptus

primary onanism
onanisme primaire

onanism (finding)
coït interrompu

3. - hysteria or hypochondriasis from sexual or onanism.
hystérie, ou hypocondrie, secondaires à des troubles sexuels, ou à l'onanisme.

for the mental effects of onanism and sexual excesses.
c'est un bon remède des troubles mentaux dus à l’onanisme et aux excès sexuels.

onanism ; persistently dwelling on sexual subjects ; constantly thinking of sexual pleasures.
onanisme ; tourmenté par la sexualité ; pense constamment aux plaisirs sexuels.

the problem is known in popular mind under the name of onanism when a man satisfies his own sexual desires himself.
le problème est venu s’inscrire dans la conscience collective sous le nom d’onanisme, lorsqu’un homme assouvis ses désirs sexuels lui-même.

9. - bad effects from onanism, sexual excess, grief, sorrow, homesickness or unfortunate love.
mauvais effets, dus à l'onanisme, aux excès sexuels, aux chagrins, aux soucis, à un amour déçu ou au mal du pays.

epilepsy; comes during sleep (bufo); from loss of vital fluids; onanism, jealousy.
Épilepsie: durant le sommeil (bufo ); due à l'onanisme, à la jalousie, à la perte de liquides vitaux.

how vigilant our church was against the evils of onanism and the errors of polygenism during the thirties and forties, but how hopeless in dealing with the real errors and evils of the times? simple lack of awareness of the economic and political evils of our world can make all our virtues a mere tilting at windmills.
notre eglise a été vigilante envers les dangers de l'onanisme et des erreurs du polygénisme au cours des années trente et quarante, mais combien impuissante à s'atteler aux vraies erreurs et aux maux de cette époque.

5. sexual disorders with hypersensitiveness of generative organs ; mental and physical effects of onanism and excesses ; guilty, abashed look ; mind persistently dwells on sexual subjects.
5. staphysagria: troubles de la sphère sexuelle, avec hypersensibilité des organes génitaux de la femme; effets négatifs, mentaux et physiques, qui découlent de l’onanisme et des excès sexuels; aspect embarrassé, comme si, il avait commis une faute, comme si, il était coupable; l’esprit du patient rumine sans cesse sur des sujets sexuels.