Results for onboarding process translation from English to French

onboarding
embarquement/accueil/intégration/l’intégration/ d’intégration

process:
car:

process: _________________________ #_____
Étape : _________________________ #_____

client onboarding
intégration des employés

partner onboarding management.
gestion des partenaires actuels

onboarding, orientation and induction
intégration, orientation et initiation

a worldwide onboarding seminar;
un séminaire mondial d’intégration;

ongoing branch onboarding improvement
intégration

onboarding, bpm and case management platform
plateforme d’intégration, de gestion de processus d’affaires et de gestion de dossiers

for example, it does not include measurement of the onboarding process following candidate selection.
par exemple, il ne tient pas compte du temps nécessaire à l'exécution des formalités d'entrée en fonctions suivant la sélection des candidats.

candidate selected; onboarding internal audit
le candidat retenu vient de prendre ses fonctions.

(e) offers of appointment and onboarding.
e) offres d'engagement et intégration des nouvelles recrues.

a team had also been established to look at the onboarding process with a view to identifying bottlenecks and recommending improvements.
en outre, une équipe avait été chargée de se pencher sur la procédure d'entrée en fonctions en vue de repérer les goulets d'étranglement et de recommander des améliorations.

onboarding is scheduled to be completed by december 2014.
l’intégration devrait être achevée d’ici décembre 2014.

(d) the release scheduled for november 2010 will include functionality for position management and the onboarding process.
d) la troisième version, dont la mise en service est prévue pour novembre 2010, comprendra des fonctions d'aide à la gestion des emplois et à l'intégration des nouvelles recrues.

eventually, however, onboarding will be supported by umoja.
ces opérations seront, à terme, réalisées par umoja.

26. the lower requirements were attributable mainly to the fewer consultants engaged, owing to a delay in the onboarding process.
l'existence d'un solde inutilisé s'explique essentiellement par le fait que le nombre de consultants engagés a été moins élevé que prévu en raison de retards dans les formalités d'entrée en fonctions.

onboarding of centre staff and of the ones selected by the missions
accueil des nouveaux arrivés au centre et des nouvelles recrues des missions

effective onboarding starts when an offer is accepted and includes:
une intégration efficace commence dès l’acceptation de l’offre d’emploi et comprend les éléments suivants : courriel de bienvenue :

before any onboarding, check the software required on the client side.
avant de nous rejoindre, vérifiez les logiciels requis côté client.