Results for once filled in and signed translation from English to French

- the authorization form, filled and signed
- la fiche de demande d’autorisation dûment complétée et renseignée,

it has to be filled in and signed by the exporter.
ces informations doivent être fournies par lopérateur.

please send the filled in and signed order form to:
veuillez envoyer votre bon de commande dûment rempli à :

- a print of the online form filled in and signed;
- un tirage papier du formulaire d'inscription dûment rempli sur le site du concours ;

to be filled in by typing and signed before a journey
Á remplir en dactylographie et à signer avant tout voyage.

to be filled in by typing and signed before a journey.
À remplir en dactylographie et à signer avant tout voyage.

different statutory documents must be filled and signed
divers documents statutaires doivent être remplis et signés

the form shall be filled in and signed by the patent applicant.
le formulaire est dûment complété et signé par le demandeur de brevet.

the form is filled in legibly, signed and dated;
complétés de manière lisible, signés et datés;

8. get the following forms duly filled up and signed:
8. remplir et signer les formulaires suivants :

the forms must be filled in legibly and signed by the captain of the ship.
ces formulaires doivent être remplis lisiblement et être signés par le capitaine du navire.

the annex is filled in and signed by the host organisation together with the volunteer.
l'annexe est remplie et signée en même temps par l'organisation d'accueil et le volontaire.

• original medical certificate provided by aoi, filled in and signed by the doctor
• le certificat médical original fourni par aoi, dûment rempli et signé par le médecin

1. 2 long term visa application forms filled in french or english dated and signed
1. 2 formulaires long séjour à compléter (en français ou en anglais), à dater et à signer

computers that once filled a room now sit in our lap.
un ordinateur qui remplissait autrefois une pièce tient désormais sur nos genoux.

what happens once i have filled in an application form:
apres avoir rempli le formulaire de candidature:

the form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
les fiches sont remplies lisiblement et sont signées par le capitaine du navire ou son représentant.

once filled, boxes are stored in the relevant section.
les caisses dont le remplissage est réalisé sont stockées dans le département concerné.

the financial identification form has been filled in and duly signed in the original (see annex 2).
7). le formulaire d’identification financière a été complété et l’original dûment signé (voir l’annexe 2).

once downloaded, the form can be printed, then filled in and sent to elections canada.
une fois téléchargé, le formulaire peut être imprimé, puis rempli et envoyé à Élections canada.