Results for once removed, proceed to part 63635 translation from English to French

once completed, proceed to step 6.
une fois cette étape terminée, passer à l'étape 6.

if no, proceed to part 4.5.
si non, passer à la partie4.5.

if no, please proceed to part 1.0.
si non, passez à la partie 1.0.

once done, click “proceed to next step”.
une fois terminé, cliquez sur « proceed to next step » (passer à l'étape suivante).

if no, proceed to part 5.0 of this report.
si vous avez coché «non», passez à la partie 5.0 du présent rapport.

if no, proceed to part 4.3 of this declaration.
si vous avez coché «non», passez à la partie4.3 de la présente déclaration.

once removed, immediately transfer the tick to a collection vial.
une fois retirée, transférez immédiatement la tique dans un flacon de collecte.

if no, proceed to part 4.4.3 of this declaration.
si vous avez coché « non », passez à la partie 4.4.3 de la déclaration.

once removed, strict protection would be nearimpossible to restore.
une fois levée, la protection stricte sera pratiquement impossible à rétablir.

once removed from storage, the vials are not returned to stock.
les flacons retirés de l'endroit où ils sont entreposés n’y sont pas replacés.

if no for both years, proceed to part 4.3 of this declaration.
si vous avez coché « non » pour les deux années, passez à la partie 4.3 de la déclaration.

if no, proceed to part 4.5 (additional baseline information).
dans la négative, passez à la partie 4.5 (autre information de base).

once removed, the lighter materials are directed to a separate sorting conveyor.
les articles plus lourds tomberont en premier et par la suite les plus légers tomberont.

proceed to part i of section c on pages 2 and 3 to calculate your rebate.
passez à la partie i de la section c aux pages 2 et 3 pour calculer votre remboursement.

once removed from its packaging it must be administered immediately.
comme foscan est sensible à la lumière, il faut l’ administrer immédiatement une fois qu’ il a été extrait du conditionnement.

once removed from its packaging it should be administered immediately.
la solution doit être administrée aussitôt extraite de son conditionnement.

cases of frictional dermatitis improve once removed from the friction.
les cas de dermatite de friction s’améliorent lorsque la source de friction est éliminée.

the toothbrush is comprised of a cap which, once removed, uncovers the toothbrush
l'étui est constitué d'un capuchon qui, une fois retiré, laisse apparaître la brosse à dents

if no, proceed to part 5.0. if yes, report releases of d4 to water in part 4.3.3.
si vous avez coché oui, indiquer les rejets de d4 dans les eaux à la partie 4.3.3.

once removed from the refrigerator the medicinal product must be used within this period.
une fois sorti du réfrigérateur, le médicament doit être utilisé au cours de cette période.