Results for ondrejkovič translation from English to French

ondrejkovič in the wind of time
ondrejkovič temps dans le vent

ondrejkovič was related families from both sides of twin.
ondrejkovič était lié familles des deux côtés de jumeaux.

most money gived district governor dr . aladár ondrejkovič i .
la plupart des fonds fournis par le chef de district dr . aladár ondrejkovič i .

the district notary, more in the article - ondrejkovič in time in the wind
le notaire du district, plus dans l\'article - le temps ondrejkovič dans le vent

shortly after the description of the handwritten records of mr stephen ondrejkovič end.
m. stephen dossiers ondrejkovič pour nous un précieux trésor.

family ondrejkovič multiply by blood is associated with significant strains of croatian origin.
famille ondrejkovič multiplier par le sang est associé à des contraintes importantes d\'origine croate.

pictured on the hill is a teaching institute in levice, who graduated from stefan ondrejkovič ii.
sur la photo, sur la colline est un institut d\'enseignement à levice, diplômé de stefan ondrejkovič ii.

blood relative of dr. aladar ondrejkovič baron imre ivanka was the founder of the red cross in hungary.
parent par le sang du docteur aladar ondrejkovič baron imre ivanka était le fondateur de la croix-rouge en hongrie.

blood relative of dr. aladár ondrejkovič, baron imre ivanka was the founder of the red cross in hungary.
parent par le sang du dr. aladár ondrejkovič baron imre ivanka était le fondateur de la croix-rouge en hongrie.

in their roles 1938-40 cooperated with the office of the district chief dr. aladár i. ondrejkovič.
dans leurs rôles 1938-40 coopéré avec le bureau du chef de district dr. aladar i. ondrejkovič.

chairman of the advisory board of the bratislava county slovak ambulance service became the district chief dr. ondrejkovič on 30 october 1940th.
président du conseil consultatif du service d\'ambulance comté en slovaquie bratislava est devenu le chef de district dr. ondrejkovič le 30 octobre 1940e.

as related by family ondrejkovič with gender sandor de szlavnicza came to the attention of prominent families in budapest through to gain access to the highest political circles.
comme rapporté par la famille ondrejkovič avec le genre de sandor szlavnicza est venu à l\'attention des familles les plus importantes à budapest par le biais d\'accéder aux plus hautes sphères politiques.

dr. aladár ondrejkovič i also financed the first fire truck in the district of zlaté moravce, has been honorary citizens of all communities in the district.
dr. aladár ondrejkovič i financé le camion premier feu dans le district de zlaté moravce, était citoyen d\'honneur de toutes les municipalités du district.

he was a member of the senior officers of the commission, which assessed the suitability elizabeth ondrejkovič born ličko, as the wife of an officer by profession podľa predpisu mno xiv.
il a été membre des cadres supérieurs de la commission, qui a évalué la pertinence elizabeth ondrejkovič tige. ličko, comme l\'épouse d\'un officier de profession podľa predpisu mno xiv.

after november 2, 1938 in connection with the vienna arbitration he was evacuated its office in prešov and its subordinate office of the district chief dr. aladár i. ondrejkovič.
après le 2 novembre 1938 à cadre de l\'arbitrage de vienne il a été évacué de son bureau à prešov et son bureau subordonnée connexe du chef de district dr. aladar i. ondrejkovič.

after november 2, 1938 in connection with the vienna arbitration he was evacuated its office in prešov and its related subordinate office of the local district chief dr. aladár i. ondrejkovič.
après le 2 novembre 1938 à cadre de l\'arbitrage de vienne il a été évacué de son bureau à prešov et son bureau de rang hiérarchique inférieur de la section locale chef de district dr. aladár i. ondrejkovič.

after 1939, they bought the governments fleet of about two hundred. lieutenant cav. aladár ondrejkovič received orders to choose from conscripts future instructors who will then continue to learn to drive other soldiers.
après 1939, ils ont acheté pour la flotte du gouvernement d\'environ deux cents. le lieutenant aladár ondrejkovič a ordonné le retrait des services militaires de la future présence des instructeurs qui seront ensuite apprendre à conduire d\'autres soldats.

appointed commission. in terms of the teacher administrator stefan ondrejkovič be divided additionally into two residential units. excuse - the rational use of housing space in action b. arbitrary filling of the apartment.
ie savait qui était l\'auteur d\'une démonstration claire de leur main-d\'œuvre permanente qui lui est adressée.) nommés par la commission. selon la directive a été en outre être divisé en unités ondrejkovič deux logements stefan. excusez - l\'utilisation rationnelle de l\'espace de logement dans l\'action b. l\'occupation non autorisée de l\'appartement.

from 29 may 1942, the members of the board of directors stupava cement plants chief of staff of the main department of defense lt. col. karol peknik and district chief of bratislava dr. aladar ondrejkovič ;
du 29 mai 1942, les membres du conseil d\'administration stupava cimenteries chef d\'état-major de la direction générale de la défense lt. col. karol peknik et chef de district bratislava dr. aladar ondrejkovič ;

after 1948 he was imprisoned, then menial jobs sales manager at mickiewiczova printed in bratislava. he lived with his family in a neighboring house entrance lt. col. aladár ondrejkovič to riazanska in bratislava. their sons were classmates at the primary school.
après 1948, il a été emprisonné, puis directeur des emplois subalternes des ventes au mickiewiczova imprimé à bratislava. vivait avec sa famille dans une maison voisine lt. col entrée. aladar ondrejkovič à riazanská à bratislava. leurs fils étaient camarades de classe à l\'école primaire.