Results for one drive cycle, mil on, ima syste... translation from English to French

listed below are the following four tables: demographic indicators; social, economic and cultural indicators; indicators on the political system; indicators on crime and the administration of justice.
2. figurent ci-dessous les quatre tableaux suivants: indicateurs démographiques; indicateurs sociaux, économiques et culturels; indicateurs relatifs au système politique; indicateurs relatifs à la criminalité et à l'administration de la justice.

a preferred embodiment of the present invention provides a possibility to display and manage a plurality of windows comprising standard input and output windows as well as system indicators on a small computer screen such as used in mobile telephones or personal digital assistants.
un mode de réalisation préféré de la présente invention concerne une possibilité d'afficher et de gérer une pluralité de fenêtres comprenant des fenêtres d'entrée et de sortie standard ainsi que des indicateurs de système sur un petit écran d'ordinateur, tel que celui utilisé dans les téléphones mobiles ou les assistants numériques.

strengthening national capacity to collect and assess data on waste generation, recovery and disposal, and to introduce into national information systems indicators on waste and material flows that are compatible with those applied in member countries of the european environment agency (eea); page 5
c) renforcement des moyens disponibles au niveau national pour rassembler et analyser des données sur la production, la récupération et l'élimination des déchets et pour introduire dans les systèmes d'information nationaux des indicateurs des flux de déchets et de matières qui soient compatibles avec ceux qui sont appliqués dans les pays membres de l'aee;

a method and a program system comprising a plurality of windows displayed as an evolving (7) series of instances (12, 13, 14, 15) of said windows (8, 9, 10, 11) with different sizes is described. the content of said evolving series of instances of window sizes may be changed according to specific rules and a change is performed when a size is equal with at least one predefined reference size for a window (2, 4, 6). a preferred embodiment of the present invention provides a possibility to display and manage a plurality of windows comprising standard input and output windows as well as system indicators on a small computer screen such as used in mobile telephones or personal digital assistants.
l'invention concerne un procédé et un système comprenant une pluralité de fenêtres affichées sous la forme d'une série évolutive (7) d'instances (12, 13, 14, 15) de ces fenêtres (8, 9, 10, 11) présentant différentes tailles. le contenu de cette série évolutive d'instances de fenêtres peut être modifié conformément à des règles spécifiques, une modification étant réalisée lorsqu'une taille est égale à au moins une taille de référence prédéfinie pour une fenêtre (2, 4, 6). un mode de réalisation préféré de la présente invention concerne une possibilité d'afficher et de gérer une pluralité de fenêtres comprenant des fenêtres d'entrée et de sortie standard ainsi que des indicateurs de système sur un petit écran d'ordinateur, tel que celui utilisé dans les téléphones mobiles ou les assistants numériques.