Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one hundred and thirty meetings;
cent trente réunions;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
one hundred and thirty nine cases were rejected.
six dossiers pénaux ont été reçus d'autres organes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one hundred and thirty-five francs."
cent trente-cinq francs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one-hundred-and-thirty-ninth session
cent trente-neuvième session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 19
Quality:
(one-hundred-and-thirty-first session,
(cent trente et unième session, 11-14 novembre 2003,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
fao, council, one hundred and thirty-ninth session
fao, conseil, cent trente-neuvième session
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
during the one-hundred-and-thirty-first session
pendant la cent trente et uniÈme session
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the valley baptist church has proudly stood in this valley for one hundred and thirty-nine years.
l'église baptiste de la vallée s'est tenue debout fièrement depuis cent trente-neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one-hundred and thirty-nine registered participants posted a total of 278 comments in the online consultation.
en tout, 139 participants inscrits ont affiché 278 commentaires dans le cadre de la consultation en ligne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
welcoming the increasing number of states parties to the convention, which has reached one hundred and thirty-nine,
notant avec satisfaction le nombre croissant d'États parties à la convention, qui s'élève maintenant à 139,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indian and northern affairs canada was consulted in one hundred and thirty nine (139) cases in the reporting period.
durant la période visée par le rapport, le ministère a reçu cent trente-neuf (139) demandes de consultation provenant d'autres institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one hundred and thirty-nine human beings who have lives and problems, illnesses, births, marriages, divorces and deaths.
ce sont 139 êtres humains avec leur cortège de problèmes, de maladies, de naissances, de mariages, de divorces et de décès.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the eleventh preambular paragraph, the last number, which now reads "one hundred and thirty-nine ", would read "one hundred and forty-one ".
au onzième alinéa du préambule du projet, il conviendrait de remplacer > par >.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting