Results for one leaf (of a book bound in japan... translation from English to French

this a very decorative lantern in japanese style.
voici une lanterne très décorée de style japonais.

• of a book
• d'un livre

this is a book in japanese shows the first steps in islam.
la salat est le deuxième pilier de l’islam et c’est la différence entre le croyant et le non-croyant.

door leaf of a sectional door
vanteil de porte sectionnelle

this week i’ll show you a good example of how to use it in japanese style chicken skewers.
je vous propose cette semaine un bon exemple d’utilisation dans les brochettes de poulet grillées à la japonaise.

book mark for a book bound by gluing and method for putting such a bookmark in place
marque-page pour ouvrage relié par collage et procédé pour mettre en place un tel marque-page

method for controlling the completeness of a book or a stack of sheets to be bound by glue
procédé pour contrôler l'état complet d'un livre ou d'un bloc de feuilles destinés à être reliés par collage

device for driving a leaf of a gate
dispositif d'entrainement d'un vantail de portail

method for gluing a cover on to the back of a book block formed out of bound printed sheets
méthode pour adhérer une couverture sur le dos d'un bloc de livre consisté des feuilles imprimées et reliées

method and device for applying a cover to the back of a book block, made of bound printed sheets
méthode et dispositif pour attacher une couverture sur le dos d'un livre, constitué de feuilles imprimées et reliées

device for actuating an opening leaf of a vehicle
dispositif d'actionnement d'un ouvrant d'un vehicule

a method and apparatus for binding book covers and a book bound according to the method
procede et appareil d'assemblage de couvertures de livres par reliure et livre relie selon ce procede

in this route, you will follow a quiet path where spring water flows and visit buildings with old architecture of a distinctly japanese style.
sur cette route, vous suiverez le calme écoulement des eaux de source et visiterez des bâtiments de vieille architecture de style distinctement japonais.

limited edition of 1,000 numbered copies, each signed by mario testino, bound in japanese cloth, and delivered in a metal slipcase.
Édition limitée à 1 000 exemplaires, chacun numéroté et signé par mario testino

provided with eye holes for sewing to one leaf of fabric, the cylindrical portion having a smooth groove
dotée d'÷ illets à coudre sur un pan de tissu, la partie cylindrique présentant une rainure lisse

there is also at least one leaf of detachable cards, comprising a series of cards (80) provided to receive the documents to be filed.
egalement, il y a au moins une feuille de cartes détachables, comportant une série de cartes (80) prévues pour recevoir les renseignements à classer.

sensor and plunger may be integrated into one leaf of hinge with its other leaf acting as a striker plate for plunger.
le capteur et le plongeur peuvent être intégrés dans une lame de charnière, l'autre lame servant de gâche pour plongeur.

at least one leaf of the asymmetric leaf spring extends the full length of the leaf spring
au moins une lame de ce ressort à lames asymétriques s'étend sur toute la longueur de ce ressort à lames

at least one leaf of the asymmetric leaf spring extends the full length of the leaf spring.
au moins une lame de ce ressort à lames asymétriques s'étend sur toute la longueur de ce ressort à lames.

some books, rarer, even present the illustrations as actual flip books bound in the book.
certains livres, plus rares, présentent même ces illustrations comme de véritables flip books reliés dans le volume.