Results for one step removed translation from English to French

one step
pas à pas

one-step
one-step

one step back
un pas en arrière

one step connector
connecteur à une étape

one step further.
aller plus loin.

one-step consolidation
intégration directe

take one step forward
prendre un pas en avant/avancer d'un pas

leave one step back.
repartons un cran en arrière.

staying one step ahead
garder une longueur d'avance

one step lactose process.
procédé de traitement de lactose en une étape.

one-step simultaneous immunoassay
essai immunologique simultané à une étape

you don’t have full control over outcomes because they are at least one step removed
ces changements ne sont souvent pas perceptibles immédiatement, mais devraient être réalisables avant la fin de votre projet.

outcomes take the lifetime of your project to show and are at least one step removed from activities.
les résultats, qui ne sont perceptibles qu'à la fin de votre projet, sont le contrecoup des activités.

an indirect effect is at least one step removed from a project activity in terms of cause-effect linkages.
en anglais voir replacement class screening examen préalable type forme particulière d'examen préalable qui peut aider à simplifier l'évaluation environnementale de certains types de projets.

an indirect outcome refers to an outcome that is at least one step removed from a proposal consequence and is often more difficult to detect.
les résultats indirects font référence à un résultat qui constitue au moins une étape en moins d’une conséquence du projet et qui est souvent plus difficile à déceler.

retrace one's steps
revenir sur ses pas

the users of the goods and services produced by the co-deliverers and those beneficiaries that are generally one step removed from the activities of the initiative.
les utilisateurs des produits et des services produits par les partenaires et les bénéficiaires qui sont généralement en périphérie des activités du projet.

outcomes outcomes are more than one step removed from activities, are fewer in number (two to four) and flow from a combination of several immediate outputs.
opérer les changements souhaités pour les personnes, les organismes et les collectivités les résultats ne découlent qu’indirectement des activités; ils sont moins nombreux (deux à quatre) et proviennent d’une combinaison de plusieurs extrants immédiats.

you don't have full control over outcomes because they are at least one step removed from your activities, and with this kind of distance, outside influences can easily get in the way.
selon la méthode de la mesure des résultats, vous souhaitez saisir les effets de vos activités - ce que vous avez changé, ce qui est différent. un énoncé traditionnel d'objectif serait : «...sensibiliser la population étudiante aux réalisations des familles d'immigrants...»

supermarkets, it was emphasized, were closest to consumers whereas livestock producers were one step removed. it was therefore often the supermarkets that gave the commercial incentive to adopt a uniform trading language.
il a été souligné que, les supermarchés étant plus proches des consommateurs que les éleveurs, c'était souvent eux qui encourageaient l'adoption d'un langage commercial uniforme.