Results for one thing after another translation from English to French

one after another:
tout cela l'un après l'autre:

one thing nor another.
puisqu’ils ne sont ni chair ni poisson.

so, one after another:
donc, par ordre :

one change after another
des mutations qui se succèdent

one thing led to another.
puis, tout s'est enchaîné, petit à petit.

one scandal after another !
un nouveau conscrit.

distinguish one thing from another
distinguer une chose d'une autre

i am having trouble with one thing after another.
j'ai des problèmes avec une chose après l'autre.

one after another, they refused.
ils refusèrent l'un après l'autre.

re : one scandal after another !
re : un nouveau conscrit.

one damning coincidence after another.
il y a là un enchaînement de coïncidences troublantes.

doors pass by, one after another.
les portes défilent, les unes après les autres.

she gives one excuse after another.
elle a constamment utilisé de nouvelles excuses.

some do one thing, others do another.
certains font une chose, d'autres font une autre chose.

4) we read one phrase after another.
4 . nous lisons une phrase après une autre:

hermits visited one wilderness after another.
les ermites visitent un désert après l'autre.

one minister says one thing, one says another.
un ministre dit une chose, l'autre en dit une autre.

one boy after another boy – tata, tata, tata!
un garçon après l'autre, tata, tata, tata.

one employment summit after another has failed.
les sommets sur l'emploi échouent les uns après les autres.

you are not all going to do the same thing one after another.
vous n'allez pas tous faire la même chose l'un après l'autre.