Results for onstrated translation from English to French

this is dem onstrated by the following facts.
ceci est démontré par les faits suivants.

vocational education. onstrated by reference to research. fin­
formation professionnelle.

one criterion for that is an already dem onstrated capacity to learn.
cette remarque est dure, mais elle est positive.

studies on hum an vo lunteers have dem onstrated that cryptosporidium oocysts are less infectious than giardia cysts b y abo ut one order o f mag nitude.
avant le point d’application du désinfectant, le nombre de bactéries d’escherichia coli dans l’eau de source ne dépasse pas 20/100 ml (ou la concentration de coliformes totaux ne dépasse pas 100/100 ml, si la concentration d’escherichia coli n’est pas disponible) dans au moins 90 % des échantillons hebdomadaires prélevés au cours des 6 mois précédents.

what we must do now, and what the citizens of europe expect of us, is to show the same resolve and consistent approach we dem onstrated when we the adopted the convergence criteria.
continuons à construire ensemble notre grand projet européen, qui nous offre la sécurité et la stabilité.

one of the project’s most important findings highlights the link betweenbiodiversityandecosystemfunctioning.thescientistsdem- onstrated that ecosystem functioning in the deep sea is exponentially linked to the number of species living there.
les scientifiques ont démontré que le fonctionnement des écosystèmes profonds est lié de façon exponentielle au nombre d’espèces qui les peuplent.

in november 2003, some companies from the pulp and paper indu stry dem onstrated their long-term commitment to continuous environmental improvements by signing a mou which outlines the approach to reducing ghg emissions intensity by an average of 15 percent by the 2008-12 co mmitment perio d.
pour ce faire, il continuera d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, il construira plus de bâtiments éconergétiques, il achètera et utilisera de l’équipement plus éconergétique, il continuera d’avoir recours à des carburants de remplacement et il utilisera davantage les énergies renouvelables dans ses bâtiments. les 11 ministères clés qui ensemble produisent 95 p.