From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiny bits of shell, sand, and bryozoans compressed over multiple layers forming unique structures in the limestone called ooids, which created porous and permeable conditions to hold water.
de petites particules de coquille et de sable compressées sur plusieurs couches forment des structures uniques de calcaires, les ooïdes.
the ooids, composed of layers of tangentially oriented, platy particles, are physical aggregations of glacially ground, rock flour with the identical mineral suite that constitutes the regional champlain sea sediments.
les oolithes, composées de couches de particules plates, orientées selon la tangente, sont des agrégations physiques de farine de roche broyée par les glaciers; elles ont la même composition que la suite minérale qui constitue les sédiments régionaux de la mer de champlain.
highly strained intraclasts, ooids, and peloids, recrystallized carbonate boudins, and carbonate vein segments are included in the calc-mylonite as semirigid inclusions and rotated porphyroclasts.
des intraclastes ooïdes et péloïdes intensément déformés, des boudins de carbonate recristallisés et des segments de filons de carbonate sont incorporés dans la mylonite calcareuse produisant des inclusions semi-rigides ou des porphyroclastes hélicitiques.
