Results for opalescens translation from English to French

loligo opalescens
loligo opalescens

in this paper we consider the role of elastic energy storage in jet locomotion of the squid, loligo opalescens.
nous examinons ici le rôle du stockage d'énergie élastique en rapport avec la locomotion par jet chez la seiche loligo opalescens.

we develop a per-recruit model for the management of the california market squid (loligo opalescens) fishery.
nous mettons au point un modèle basé sur les recrues individuelles pour l'aménagement de la pêche commerciale du calmar opale (loligo opalescens) de californie.

squid (loligo opalescens) were surveyed acoustically in an area off the oregon coast using dual-beam and echo integrator techniques.
une relevé acoustique du calmar (loligo opalescens) a été effectué dans les eaux au large de la côte de l'oregon à l'aide de dispositifs d'intégration échographique et de faisceaux jumelés.

we investigated the cardiorespiratory performance of the squid loligo opalescens at rest and during jet locomotion while tethered in an aquarium or while swimming in a brett respirometer at speeds ranging from 0.05 to 0.6 m
la performance cardiaque et respiratoire du calmar loligo opalescens a fait l'objet de tests durant le repos et au cours de la locomotion par propulsion, alors que les calmars étaient fixés dans un aquarium, ou alors qu'ils nageaient dans un respiromètre de brett, à des vitesses allant de 0,05 à 0,6 m

based on the calculated percentage of prey mass each type represented from the sample, market squid (loligo opalescens) appears to be the most important prey item in this area.
chaque type représenté dans l’échantillon, le calmar opale (loligo opalescens) et la lycode à ventre noir (lycodopsis pacifica) semblent être d’importantes proies dans cette zone.

fish with high lipid content (mackerel, scomber japonicus) were evacuated at a slower rate (proportion per hour) than smaller fish (smelt, hypomesus pretiosus), squid (loligo opalescens), and small fragile fish (nehu, stolephorus purpureas), all of which had lower lipid contents.
les poissons à forte teneur en lipides (maquereaux, scomber japonicus) étaient évacués plus lentement (proportion par heure) que des poissons plus petits (éperlans, hypomesus pretiosus), des calmars, loligo opalescens et un petit poisson fragile (néhu, stolephorus purpureus), tous à teneur en lipides moins élevée.